Vertaling van "uitgeruste kamers vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Midden in het centrum van Pozzallo ligt Megaron Hotel, met zijn comfortabele en goed uitgeruste kamers, vriendelijke sfeer, geweldige visgerechten en een strategische locatie in de buurt van de haven.
Mitten im Stadtzentrum von Pozzallo bietet Ihnen das Megaron Hotel komfortable und gut ausgestattete Zimmer, ein freundliches Ambiente, ausgezeichnete Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten sowie eine verkehrsgünstige Lage in Hafennähe.

Het East Hotel 67 beschikt over 52 volledig uitgeruste kamers en u wordt warm ontvangen door het vriendelijke personeel.
Das East Hotel verfügt über 52 voll ausgestattete Zimmer und besticht durch seine herzlichen und freundlichen Mitarbeiter.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Diese Unterkunft mit nur 3 geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern bietet persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Het vertrouwde en vriendelijke pension biedt volledig uitgeruste kamers, elk met een eigen balkon met een uniek uitzicht.
In der familiären und freundlichen Pension erwarten Sie komplett ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer einzigartigen Aussicht.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
In ausgezeichneter Lage und nur 100 m vom Hafen entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen, familiengeführten Hotel gut ausgestattete Unterkünfte sowie Themenabende, ein schöner Poolbereich und herzliche Gastfreundschaft.

Het vriendelijke Best Hôtel Euromédecine ligt in een rustige omgeving aan de rand van Montpellier en biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Das freundliche Best Hôtel Euromédecine befindet sich in ruhiger Umgebung am Stadtrand von Montpellier und bietet gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit kleine hotel biedt elegante, goed uitgeruste kamers op een gunstige locatie en vriendelijke, professionele service.
Es ist nur wenige Schritte von der Hauptstraße und dem Casino entfernt. In diesem kleinen Hotel erwartet Sie ein freundlicher und professioneller Service sowie elegant und gut ausgestattete Zimmer in einer angenehmen Lage.

Dit prachtige hotel in het rustige dorpje Reifenstein op het groene platteland van de regio Thüringen biedt goed uitgeruste kamers, een verrukkelijke regionale keuken en een vriendelijke sfeer.
Inmitten der grünen Landschaft Thüringens empfängt Sie dieses einladende Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern, köstlicher regionaler Küche und einer freundlichen Atmosphäre im ruhigen Dorf Reifenstein.

Dit huiselijke hotel biedt vriendelijke service en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen einen freundlichen Service und gut ausgestattete, wohnliche Zimmer.