Traduction de «uitgeruste kamers voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 96 goed uitgeruste kamers, voorzien van alle moderne gemakken, zoals gratis internet en satelliet-tv.
Das Hotel verfügt über 96 gut ausgestattete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV.

Verder zijn de goed uitgeruste kamers voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een bank. Ze hebben een eigen badkamer met een bad.
Die hübsch eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Sofa ausgestattet. Zum eigenen Badezimmer gehört eine Badewanne.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
Das Hostal Carlos III verfügt über 51 gut ausgestattete Zimmer mit Bad, TV und WLAN.

Het beschikt over goed uitgeruste kamers, voorzien van een lcd-tv met kabelkanalen en gratis internet.
Die gut ausgestatteten Zimmer im Luzeiros verfügen über einen LCD-TV mit Kabelkanälen und einen kostenlosen Internetzugang.

Dit waterpark biedt veel plezier voor jong en oud. Het hotel is voorzien van comfortabel ingerichte, goed uitgeruste kamers. De kamers beschikken over een terras met uitzicht op het zwembad.
Sie wohnen im Hotel in komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern mit Terrassen, die Aussicht auf den Pool erlauben.

De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer worden gekoeld met een ventilator of airconditioning. Verder zijn de kamers voorzien van een zithoek, een kabel-tv en een bureau.
Die Zimmer sind mit eigenen Badezimmern ausgestattet und verfügen entweder über einen Ventilator oder über eine Klimaanlage. Sie bieten außerdem einen Sitzbereich, Kabel-TV und einen Schreibtisch.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

Geniet in de goed uitgeruste kamers van het Akzent Hotel Zur Wasserburg van een ongestoorde nachtrust. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, rustieke meubels en draadloos internet (tegen betaling).
Die großzügig ausgestatteten Zimmer des Akzent Hotels Zur Wasserburg laden zu einer erholsamen Nachtruhe ein. Sie bieten ein Bad, rustikale Möbel und WLAN (gegen Gebühr).

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.

Alle kamers zijn goed uitgerust en voorzien van warme verlichting. De kamers beschikken over mooi beddengoed, een minibar en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die schön eingerichteten, mit warmer Beleuchtung ausgestatteten Zimmer verfügen über hochwertige Bettwäsche, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie eine Badewanne oder eine Dusche.