Traduction de «uitgeruste kamers vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

Vanuit de goed uitgeruste kamers van dit charmante hotel hebt u een panoramisch uitzicht over het centrum.
Das charmante Hotel zeichnet sich durch gut ausgestattete Zimmer mit Aussicht auf die Innenstadt aus.

Vanuit uw goed uitgeruste kamer hebt u uitzicht op de zee of het zwembad.
Bewundern Sie die Aussicht auf das Meer oder den Pool von Ihrem gut ausgestatteten Zimmer.

U kunt genieten van een geweldig uitzicht op de oude stad vanuit kamers van het hotel, die zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv, een bureau, airconditioning en verwarming.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Altstadt von Ihrem Hotelzimmer, das mit einer Minibar, einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch, Klimaanlage und Heizung ausgestattet ist.

U kunt vanuit de kamer genieten van een uitzicht op zee of de tuin. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en bad.
Die Zimmer bieten einen Garten- oder Meerblick. Das eigene Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine Badewanne.

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Die klimatisierten, rustikalen Zimmer erwarten Sie in weiß getünchten Gebäuden mit Bögen und Blumen. Sie umfassen einen separaten Eingang mit Zugang zum Garten.

De kamers van Hotel Olymp zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een panoramisch uitzicht vanuit de grote ramen.
Die Zimmer im Olymp bieten einen Flachbild-Kabel-TV und einen Panoramablick dank der großen Fenster.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het hele Ruhrgebied. Alle klassiek ingerichte kamers in het Ambient Hotel Zum Schwan zijn uitgerust met een high-definition tv met satelliet-tv.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Ambient Hotel Zum Schwan sind mit einem HD-Sat-TV ausgestattet.

De privébadkamers zijn uitgerust met een haardroger en u kunt vanuit uw kamer gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet, und Ortsgespräche führen Sie vom Zimmertelefon kostenfrei.

Gasten kunnen vanuit de kamers genieten van het uitzicht op de stad en de eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Sie bieten Stadtblick sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.