Traduction de «uitgeruste kamer elke » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u terugkeren naar het comfort van uw volledig uitgeruste kamer. Elke kamer beschikt over een eigen balkon of een gedeeld terras.
Nach einem langen Tag kehren Sie in Ihr komfortables und komplett ausgestattetes Zimmer zurück, das entweder über einen eigenen Balkon oder eine Gemeinschaftsterrasse verfügt.

Het vertrouwde en vriendelijke pension biedt volledig uitgeruste kamers, elk met een eigen balkon met een uniek uitzicht.
In der familiären und freundlichen Pension erwarten Sie komplett ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer einzigartigen Aussicht.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.

Tegenwoordig bieden deze imponerende Victoriaanse herenhuizen goed uitgeruste kamers, met een tv, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten op elke kamer.
Heute beherbergt das imposante viktorianische Gebäude gut ausgestattete Zimmer mit TV, Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.

Elke goed uitgeruste kamer is voorzien van een 40-inch flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een regendouche.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer verfügt über einen 40" -Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Regendusche.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.

Elke goed uitgeruste kamer is voorzien van een kluisje,strijkfaciliteiten en een ruime werkplek.
Zur Ausstattung gehören auch ein Safe, ein Bügeleisen/-brett und ein großer Arbeitsbereich.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een unieke inrichting en beschikt over een moderne badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über ein modernes Bad.

Elke goed uitgeruste kamer biedt uitzicht op de stad of de zee. Ze zijn allemaal voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör und ein Flachbild-TV mit Kabel-Empfang zählen zur Ausstattung der geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

Elke goed uitgeruste kamer beschikt tevens over een iPod-dock, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer erwartet Sie mit einer iPod-Dockingstation, Tee- und Kaffeezubehör und einem Flachbild-Kabel-TV.