Traduction de «uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Umgeben von uralten Olivenbäumen erwartet Sie das moderne und voll ausgestattete Hotel in der wunderschönen Gemeinde Sirmione direkt am Ufer des Gardasees.

Albergo Del Garda ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen, aan de rand van het Gardameer en op 3 km afstand van Torri del Benaco.
Umgeben von uralten Olivenhainen erwartet Sie das Albergo Del Garda am Gardasee, 3 km von Torri del Benaco entfernt.

Agriturismo Le Vedute ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen op het platteland van Puglia, op 7 km van de kustplaats Bisceglie.
Das Le Vedute erwartet Sie umgeben von alten Olivenbäumen in der Landschaft Apuliens, 7 km von der Küstenstadt Bisceglie entfernt.

Het ligt op slechts 100 meter van de muren van het kasteel van Gradara en bevindt zich te midden van eeuwenoude olijfbomen en een wijngaard met uitzicht op de Adriatische Zee.
Es ist von einem Jahrhunderte alten Olivenhain und einem Weinberg umgeben und bietet einen Blick auf die Adria.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Villa Maria Hotel Spa liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Adria, umgeben von Jahrhunderte alten Pinien und Olivenbäumen.

Dit hotel ligt te midden van een grote tuin met eeuwenoude dennenbomen in Le Pouliguen, op 270 meter van de Baie de la Bonne Vierge.
Dieses Hotel liegt in Le Pouliguen, 270 m von der Bucht de la Bonne Vierge entfernt. Es ist umgeben von einem großen Garten mit jahrhundertealten Kiefern.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Inmitten jahrhundertealter Kiefernwälder begrüßt Sie im berühmten Skiresort Borowez, 1200 m von der Seilbahnstation entfernt, das luxuriöse Hotel Festa Chamkoria.

Sol Nascente biedt appartementen met een compleet uitgeruste keuken en een balkon. Dit hotel ligt te midden van een tuin met een buitenzwembad.
Das Sol Nascente bietet Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon inmitten eines Gartens mit Außenpool.

Het hotel ligt te midden van het Tannheimer dal. Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een flatscreen-satelliettelevisie.
Inmitten des Tannheimer Tals bieten alle Apartments einen Balkon mit Bergblick, eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Badezimmer und einen Flachbild-TV mit Satellitenkanälen.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Umgeben vom üppigen Grün des hoteleigenen Parks mit Olivenhainen, hohen Bäumen und einem Swimmingpool empfängt Sie dieses neue 4-Sterne-Hotel. Es wurde im Stil einer umbrischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert errichtet.