Traduction de «uitgeruste fitnesscentrum waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt sporten.
Wenn Sie fit bleiben möchten, trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de sauna van het Hämeenpuisto of een bezoek brengen aan het naastgelegen, volledig uitgeruste fitnesscentrum, waar u korting krijgt op de entree.
Während Ihres Aufenthalts im Hämeenpuisto können Sie in der hoteleigenen Sauna entspannen oder Sie besuchen das benachbarte, voll ausgestattete Fitnesscenter, wo Sie von einem ermäßigten Eintritt profitieren.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Het hotel heeft ook een volledig uitgerust fitnesscentrum, waar ervaren gezondheids- en fitnessprofessionals werken.
Das Hotel verfügt auch über ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit erfahrenen Gesundheits- und Fitness-Profis.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

Tot de faciliteiten behoren een volledig uitgerust fitnesscentrum, een gemeubileerd terras waar u kunt ontspannen en 2 gratis internetcomputers in de lobby.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, eine möblierte Terrasse zum Entspannen sowie 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien van een verwarmd zwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, een sauna en een bubbelbad.
Im voll ausgestatteten Fitnesscenter befindet sich ein 25 m langer, beheizter Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Freuen Sie sich auf ein glasumrandetes Langschwimmbecken, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und ein Barrestaurant im Alfresco-Stil im Erdgeschoss.

U kunt tegen een toeslag 24 uur per dag gebruikmaken van het wellnesscentrum Body Art, waar zich tevens een volledig uitgerust fitnesscentrum bevindt.
Der Body Art Wellness Club, zu dem auch ein komplett ausgestatteter Fitnessbereich gehört, ist gegen Aufpreis 24 Stunden am Tag zugänglich.

Verder is er een goed uitgerust fitnesscentrum te vinden, waar u kunt deelnemen aan yoga- en salsalessen, of van een privétrainer gebruik kunt maken.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter mit einem eigenem Trainer oder besuchen Sie einen der Yoga- und Salsakurse.