Traduction de «uitgeruste fitnesscentrum beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum beschikt over een sauna en een hot tub.
Zum voll ausgestatteten Fitnesscenter gehören eine Sauna und ein Whirlpool.

U kunt zich laten verwennen in de spa van het 12 Months, die over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum beschikt.
Entspannen Sie sich im Spa des 12 Months Luxury Resort in einer Sauna und einem Whirlpool oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum beschikt over een sauna en een stoombad.
Das komplett ausgestattete Fitnesscenter lädt mit einer Sauna und einem Dampfbad zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum, een eigen theater en een restaurant dat uiteenlopende gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein privates Theater sowie ein Multicuisine-Restaurant.

Het hotel beschikt tevens over een goed uitgerust fitnesscentrum.
Trainieren Sie im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de Spa, die over 9 behandelkamers, een sauna, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een buitenzwembad beschikt.
Das Spa lädt mit 9 Anwendungsräumen, einer Sauna, einem voll ausgestatteten Fitnesscenter und einem Außenpool zu Entspannung und sportlicher Betätigung ein.

Het City Seasons Suites beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Im City Season Suites gibt es ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.

Het hotel beschikt ook over een goed uitgerust fitnesscentrum en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Tourenschalter.

Het hotel beschikt over een compleet uitgerust fitnesscentrum en een sportzaal.
In diesem Hotel können Sie in einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.