Traduction de «uitgeruste best western » (Néerlandais → Allemand) :

Het goed uitgeruste Best Western Calcot Hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Reading en de bedrijvenparken Arlington, Green Park en Thames Valley.
Das gut ausgestattete Best Western Calcot Hotel bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Reading, Arlington, Green Park und an die Gewerbegebiete Thames Valley.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

De kamers van het Shinjuku Best Western Hotel zijn uitgerust met een lcd-televisie, een kluisje en een thee- en koffiezetapparaat.
Ihrem Komfort dienen ein rund um die Uhr geöffneter kleiner Supermarkt und ein münzbetriebener Waschsalon. Die Zimmer im Shinjuku Best Western Hotel erwarten Sie mit einem LCD-TV und mit einem Safe sowie mit Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van het Best Western PLUS Sunset Plaza zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Alle Zimmer im Best Western PLUS Sunset Plaza verfügen über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Die Zimmer im Best Western Plus Berghotel Rehlegg überzeugen mit einer Kombination aus lokalem Dekor und moderner Ausstattung.

Alle geluiddichte kamers van het Best Western Bastia Centre zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv, een welkomstpakket, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer im Best Western Bastia Centre zählen Klimaanlage, ein Flachbild-TV, ein Willkommenstablett, ein Safe und ein eigenes Bad.

Het Revelstoke Best Western Plus heeft een goed uitgerust, modern fitnesscentrum waar ook massages verzorgd worden.
Im gut ausgestatteten modernen Fitnesscenter im Revelstoke Best Western Plus sind auch Massagen möglich.

Best Western Savoy Hotel Düsseldorf heeft een historische gevel en biedt elegante kamers met airconditioning en een minibar. De moderne, eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Hinter der historischen Fassade des Best Western Savoy Hotels Düsseldorf verbergen sich elegante Zimmer mit Klimaanlage und einer Minibar. Im eigenen, modern eingerichteten Badezimmer finden Sie einen Haartrockner.

Alle geluidsdichte kamers van het Best Western Aurore zijn uitgerust met een satelliettelevisie.
Sat-TV gehört zur Standardausstattung der schallisolierten Zimmer im Best Western Aurore.

De kamers van het Best Western Empire Elysées zijn uitgerust met een bureau, een eigen badkamer en flatscreen-tv met satellietkanalen.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer im The Best Western Empire Elysées gehören ein Flachbild-Sat-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.