Traduction de «uitgeruste best western calcot hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het goed uitgeruste Best Western Calcot Hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Reading en de bedrijvenparken Arlington, Green Park en Thames Valley.
Das gut ausgestattete Best Western Calcot Hotel bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Reading, Arlington, Green Park und an die Gewerbegebiete Thames Valley.

Het Best Western Calcot Hotel in Reading ligt op minder dan 1,6 km van afslag 12 van de snelweg M4 en op iets meer dan een half uur rijden van Heathrow.
Das Best Western Calcot Hotel in Reading ist weniger als 1,5 km von der Ausfahrt 12 der Autobahn M4 entfernt.

De moderne, geluiddichte kamers van het Best Western Congress Hotel zijn uitgerust met een flatscreentelevisie, minibar en airconditioning.
Die modernen, schallisolierten Zimmer im Best Western Congress Hotel sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einer Klimaanlage ausgestattet.

Best Western Savoy Hotel Düsseldorf heeft een historische gevel en biedt elegante kamers met airconditioning en een minibar. De moderne, eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Hinter der historischen Fassade des Best Western Savoy Hotels Düsseldorf verbergen sich elegante Zimmer mit Klimaanlage und einer Minibar. Im eigenen, modern eingerichteten Badezimmer finden Sie einen Haartrockner.

Elke kamer van het Best Western Sea Hotel is uitgerust met een tv, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Best Western Sea Hotel erwarten Sie mit einem TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad.

Best Western President Hotel Auckland ligt midden in het centrum van Auckland, op 100 meter van de iconische Sky Tower, en biedt ruime accommodaties, een fitnessruimte en volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten.
Mitten im Zentrum der Stadt Auckland erwartet Sie 100 m entfernt vom bekannten Sky Tower das Best Western President Hotel Auckland mit geräumigen Unterkünften, einem Fitnessraum und komplett ausgestatteten Konferenzeinrichtungen.

De Bluewater Spa van het The Best Western Connaught Hotel is uitgerust met een zwembad van 18 meter met een aangrenzend spabad, 2 fitnessruimtes en 3 deluxe suites voor schoonheids- en massagebehandelingen.
Das Bluewater Spa des Best Western Connaught Hotel verfügt über einen 18 m langen Pool mit angrenzendem Whirlpool, 2 Fitnessräume sowie 3 luxuriöse Suiten für Schönheits- und Massagetherapien.

Alle kamers van Best Western PLus Hotel Mektagonen zijn voorzien van een moderne, volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer im Best Western Plus Hotel Mektagonen erwarten Sie mit einer modernen, komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-Kabel-TV.

Zakenreizigers kunnen in het Best Western Grand Hotel Français gebruikmaken van goed uitgeruste vergaderruimtes met een capaciteit van maximaal 50 personen.
Geschäftsreisende profitieren im Best Western Grand Hotel Francais von gut ausgestatteten Tagungsräumen mit Platz für bis zu 50 Personen.

Best Western Atlantis Hotel ligt op slechts 700 meter van het Etihad Stadium en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Best Western Atlantis Hotel begrüßt Sie nur 700 m vom Etihad-Stadion entfernt und verfügt über einen beheizten Innenpool sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.