Traduction de «uitgerust met zachte kleuren en gestoffeerde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hara zijn uitgerust met zachte kleuren en gestoffeerde bedden, alsmede een koelkast, een kluisje en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Hara zeichnen sich durch ein Interieur in sanften Farbtönen und gepolsterte Betten sowie einen Kühlschrank, einen Safe und einen Flachbild-TV aus.

De studio's met airconditioning van het Kiki zijn voorzien van tegelvloeren en zachte kleuren, een goed uitgeruste keuken met een eethoek, een koelkast en een kleine oven met kookplaten.
Die klimatisierten Studios im Kiki sind mit Fliesenböden und sanften Farben eingerichtet und verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Kühlschrank und einem kleinen Backofen mit Herdplatten.

De stijlvolle kamers van het Göcek zijn uitgerust met airconditioning, een tv en modern meubilair in zachte kleuren.
Die Zimmer im Göcek Lykia Resort sind geschmackvoll mit modernen Möbeln in warmen Farben dekoriert.

Anner Hotel is gelegen in een landschapstuin en heeft slaapkamers zijn uitgerust met moderne gemakken en zachte kleuren.
Das Anner Hotel liegt in einem Landschaftsgarten und verfügt über Zimmer mit modernem Komfort, die in sanften Farben dekoriert sind.

De in zachte kleuren ingerichte kamers van Hotel Samaña zijn uitgerust met een bureau en nachtkastjes.
Die Zimmer im Samaña Hotel sind in warmen Farben eingerichtet und umfassen einen Schreibtisch und Nachttische aus Holz.

Alle villa's van van het Sea Front zijn uitgerust met houten en tegelvloeren en ingericht met moderne meubels en zachte kleuren.
Die in warmen Farben gehaltenen Villen im Sea Front besitzen Fliesen- und Holzböden und moderne Möbel.

De kamers en-suites van Grand Forest bieden uitzicht over de berg Pindos en zijn uitgerust met houten vloeren, donkere houten meubels en zachte kleuren.
Neben Holzböden, dunklen Holzmöbeln und sanften Farbtönen verfügen die Zimmer und Suiten des Grand Forest Metsovo über Blick auf das Pindos-Gebirge.

De kamers en-suites van het Kapsali zijn uitgerust met donker houten meubilair, zachte kleuren en tegelvloeren.
Die Zimmer und Suiten des Kapsali sind mit dunklen Holzmöbeln, in sanften Farben und mit Fliesenböden ausgestattet.

De lichte, frisse accommodaties zijn stijlvol ingericht met zachte kleuren en hebben airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een woonkamer, een eethoek en een aantal slaapkamers.
Die hellen, geräumigen Unterkünfte sind stilvoll in sanften Farbtönen eingerichtet und klimatisiert. Alle verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, einen Essbereich und mehrere Schlafzimmer.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting met houten meubels en zachte kleuren en zijn uitgerust met een koelkast en een kluisje.
Die Zimmer im Noufaro sind einfach dekoriert und in weichen Farben gehalten. Zur Ausstattung gehören Holzmöbel, ein Kühlschrank und ein Safe.