Vertaling van "uitgerust met warmtewisselaars en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is uitgerust met warmtewisselaars en beschikt onder meer over een ticketservice, een excursiebalie en een bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören Wärmetauscher, ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Het is uitgerust met airconditioning en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 badkamers met een douche.
Sie ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV sowie 2 Badezimmer mit einer Dusche.

Het heeft een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en beschikt over lichte, frisse kamers.
Hier erwarten Sie eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und helle, neue Zimmer.

De BB heeft ook een appartement met 1 slaapkamer en een volledig uitgeruste keuken. Het appartement beschikt ook over een grote eet- en woonkamer en een gemeubileerde patio.
Darüber hinaus bietet die Unterkunft ein Apartment zur Selbstverpflegung mit 1 Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, einem großen Ess- und Wohnbereich sowie einer möblierten Terrasse.

Gasten van Vilas Del Rei's mogen hun maaltijden bereiden op de barbecue buiten, of in de volledig uitgeruste keuken, die ook beschikt over een wasmachine.
Als Gast des Vilas Del Rei Gäste sind Sie herzlich willkommen, Ihre Mahlzeiten auf dem Grillplatz im Freien oder in der voll ausgestatteten Küche, die auch über eine Spülmaschine verfügt, vorzubereiten.

De volledig uitgeruste Nob Hill Spa beschikt over 10 behandelkamers en biedt tal van behandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Nob Hill Spa mit umfassendem Service, 10 Anwendungsräumen und vielfältigen Wellnessanwendungen.

Het strand is uitgerust met ligstoelen en beschikt over een bar, waar gasten kunnen genieten van een lichte maaltijd.
Der Strand ist mit Liegestühlen ausgestattet und verfügt über eine Bar, wo Sie eine leichte Mahlzeit genießen können.

Bij de healthclub kunt u deelnemen aan yogalessen en vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte. Het hotel beschikt ook over tennisbanen en een joggingpad.
Zu den weiteren Sporteinrichtungen gehören Tennisplätze und ein Jogging-Pfad.

De volledig uitgeruste keuken of kitchenette beschikt over een eethoek, een vaatwasser en een magnetron.
Die voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile ist komplett mit einem Essbereich, einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle ausgestattet.

De volledig uitgeruste keuken van Gosidomek beschikt over diverse faciliteiten, waaronder een inductiekookplaat, een elektrische oven, een vaatwasser, een koffiezetapparaat, een koelkast, een waterkoker en keukengerei.
Die voll ausgestattete Küche im Gosidomek umfasst Einrichtungen wie einen Induktionsherd, einen Elektrobackofen, einen Geschirrspüler, eine Kaffeemaschine und einen Kühlschrank sowie einen Wasserkocher und Küchenutensilien.