Traduction de «uitgerust met standaardmeubilair en vloerbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met standaardmeubilair en vloerbedekking.
Alle Zimmer sind mit Teppichböden ausgelegt und mit einfachen Möbeln schlicht dekoriert.

De kamers van het Castle Peak zijn uitgerust met tegels of vloerbedekking, en beschikken over een kabeltelevisie en een eigen badkamer met een warme/koude douche.
Die mit Fliesen- oder Teppichböden ausgestatteten Zimmer im Castle Peak weisen ein privates Bad mit Warmwasserduschen sowie ein Kabel-TV auf.

Alle kamers zijn uitgerust met lichthouten meubilair, vloerbedekking en een volledig ingerichte badkamer met slippers.
Die Zimmer mit hellen Holzmöbeln undTeppichböden verfügen über ein komplett ausgestattetes Bad mit Hausschuhen.

De geluiddichte kamers zijn uitgerust met airconditioning en vloerbedekking, en zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, een bank, een minibar, een koelkast, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die schallisolierten Zimmer sind klimatisiert und bieten Teppichböden. Die Ausstattung umfasst eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-Kabel-TV mit Satellitenkanälen, ein Sofa, eine Minibar, einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

Alle rookvrije kamers zijn uitgerust met gezellige verlichting, vloerbedekking, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Zur Ausstattung aller Nichtraucherzimmer gehören eine warme Beleuchtung, Teppichboden, ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke klassieke kamer is uitgerust met houten meubilair, vloerbedekking en sfeervolle verlichting.
Jedes Zimmer ist klassisch und mit Holzmöbeln, Teppichboden und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

De kamers van de Geranienhof zijn uitgerust met Tirools meubilair, vloerbedekking en een eigen badkamer met haardroger.
Die Zimmer im Geranienhof sind im Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über Teppichböden und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De kamers met airconditioning zijn ruim en stijlvol en zijn alle uitgerust met een flatscreen-tv en zachte vloerbedekking. De eigen badkamers zijn uitgerust met dubbele wastafels, een supergroot bad en luxe toiletartikelen.
Die geräumigen und stilvollen Zimmer sind klimatisiert und alle mit einem Flachbild-TV und weichen Teppichböden ausgestattet. Im eigenen Part erwarten Sie ein Doppelwaschbecken, eine übergroße Badewanne und Premium-Pflegeprodukte.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, modern meubilair van donker hout en vloerbedekking.
Die Zimmer im Marina Bay Sands sind mit modernen Möbeln aus dunklem Holz, einem Flachbild-Kabel-TV und Teppichböden ausgestattet.

De kamers van Hotel Pace Elvetia zijn ruim en uitgerust met klassieke meubels, zachte vloerbedekking en moderne faciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind mit klassischen Möbeln, weichen Teppichen und Wandteppichen sowie modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.