Traduction de «uitgerust met speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met speciaal ontworpen anti-allergene producten gemaakt van natuurlijke materialen.
Jedes Zimmer ist mit speziell entwickelten, allergikerfreundlichen Produkten aus natürlichen Materialien ausgestattet.

Het terras bij het zwembad is uitgerust met ligstoelen en heeft ook een ruimte speciaal voor de kinderen.
Auf der Terrasse am Pool relaxen Sie in den Liegestühlen. Für die Kinder gibt es einen eigenen Bereich.

De ruime kamers van het Courtyard by Marriott Mumbai International Airport zijn uitgerust met designbedden die speciaal voor het Marriott ontworpen zijn.
Die geräumigen Zimmer im Courtyard by Marriott Mumbai International Airport erwarten Sie mit Bettwäsche der hauseigenen Marke von Marriott.

De spa van Roomers heeft een speciaal ontworpen sauna, een spa-bad en een goed uitgeruste fitnessruimte met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Neben einem Blick auf die Frankfurter Skyline bietet das Spa des Roomers eine Designer-Sauna, einen Whirlpool und einen gut ausgestatteten Fitnessbereich.

Deze Extended Stay America - Austin - Downtown - Town Lake ligt in Austin en is speciaal ontworpen voor een langer verblijf in kamers met een volledig uitgeruste keuken.
Das Extended Stay America - Austin - Downtown - Town Lake befindet sich in Austin und ist besonders für längere Aufenthalte geeignet, da alle Zimmer über eine voll ausgestattete Küche verfügen.

Alle moderne studio's van Key Inn Belair zijn volledig uitgerust en voorzien van een kitchenette, een minibar, een telefoon met een speciaal nummer en voicemail, en een flatscreen-tv met een ruime keuze aan satellietzenders.
Die modernen Studios im Key Inn Belair sind voll ausgestattet und eingerichtet mit einer Küchenzeile, einer Minibar, einem Telefon mit eigener Nummer und Voice-Mail sowie einem Flachbild-TV mit einer großen Auswahl an Sat-Kanälen.

South ligt in Fremont. Het is speciaal ontworpen voor een langer verblijf en alle kamers hebben een volledig uitgeruste keuken.
South. Es ist speziell für längere Aufenthalte geeignet und alle Zimmer umfassen eine komplett ausgestattete Küche.

Verder zijn ze uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten en luxe, speciaal ontworpen toiletartikelen.
Tee- und Kaffeezubehör und auf Sie zugeschnittene Luxus-Pflegeprodukte stehen für Sie bereit.

De villa's zijn ingericht in aardse kleuren en speciaal meubilair, en voorzien van airconditioning, 4 slaapkamers met ieder een eigen badkamer, een woonkamer met kamerhoge ramen en uitzicht op de zee, een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine, een magnetron, een vaatwasser en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Neben ausgewählten Möbeln und erdigen Farben verfügen die klimatisierten Villen über 4 Schlafzimmer mit einem eigenen Badezimmer, ein Wohnzimmer mit raumhohen Fenstern mit Meerblick sowie eine voll ausgestattete Küche. Zur Ausstattung gehören zudem eine Waschmaschine, eine Mikrowelle, eine Spülmaschine und ein Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player.

De comfortabele kamers zijn speciaal ontworpen en uitgerust om de gasten te laten genieten van een ideale omgeving in een sfeer van rust, warmte en hoffelijkheid, de 3 belangrijkste kenmerken van de Emporio Groep.
Die komfortablen Zimmer wurden speziell entworfen und ausgestattet, um Ihnen die ideale Umgebung für Ihre Erholung in friedlicher, herzlicher und freundlicher Atmosphäre - den wichtigsten Merkmalen der Emporio Gruppe- zu bieten.