Vertaling van "uitgerust met hoogwaardige technologie en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het congrescentrum van het Cruiser is uitgerust met hoogwaardige technologie en biedt een breed scala aan diensten.
Ihrem Komfort dient zudem das Kongresszentrum des Cruiser, das durch Spitzentechnologie und eine große Auswahl an Dienstleistungen besticht.

Park Silver Obelisco biedt gasten hoogwaardige technologie en een elegant interieur, evenals een prachtig en exclusief uitzicht op de Obelisk, een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Park Silber Obelisco bietet Ihnen neueste Technologien, elegante Interieurs sowie einen großartigen, exklusiven Blick auf den Obelisken, einem der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.

Of u hier voor zaken bent, onderzoek of gewoon voor de lol, het Professor's Guesthouse van de Boedapest Universiteit van Technologie en Economie biedt u hoogwaardige service.
Ob Sie Ihren Geschäften nachgehen, mit Forschungsarbeit beschäftigt sind oder sich einfach amüsieren möchten, das Professor's Guest House of the Budapest University of Technology and Economics bietet Ihnen hohe Qualität.

De conferentiezaal The Garden biedt plaats aan maximaal 80 personen en is uitgerust met de nieuwste audiovisuele technologie, waaronder een digitale projector en een dvd-speler.
Im Konferenzraum The Garden finden bis zu 80 Personen Platz. Die neueste audiovisuelle Technik einschließlich einem digitalen Projektor und einem DVD-Player dient hier Ihrem Komfort.

Dimosthenis Hotel ligt aan de voet van de berg Paiko, en biedt comfortabele, volledig uitgerust en mooi ingerichte kamers, een gastvrije omgeving en hoogwaardige diensten.
Am Fuße des Berges Paiko erwartet Sie das Hotel Dimosthenis mit komfortablen, komplett eingerichteten und schön dekorierten Zimmern, einer einladenden Atmosphäre und einem Qualitätsservice.

De Clipper Elb-Lodge biedt hoogwaardige, ruime appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en een Nespresso-apparaat.
Begeistern werden Sie die Apartments mit ihrer spektakulären Aussicht über den Hafen. Die hochwertigen, geräumigen Apartments des Clipper Elb-Lodge erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Apartamentos The Old Village biedt hoogwaardige accommodatie met een goed uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Die Apartamentos The Old Village verfügen über hochwertige Unterkünfte mit einer gut ausgestatteten Küche und Wäschemöglichkeiten.