Vertaling van "uitgerust met historische " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers van het Hirschen Hotel zijn uitgerust met historische meubels in alpinestijl.
Einige der Zimmer im Hotel Hirschen bestechen durch antikes, alpenländisches Mobiliar.

Alle kamers zijn verder uitgerust met historische kunstwerken en tapijten, een ventilator, een tv en een eigen of gedeelde badkamer.
Neben historischen Kunstwerken und Teppichen verfügt jedes Zimmer der Pensione Rinascente über einen Ventilator, einen Fernseher und ein Privat- oder Gemeinschaftsbad.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Die eleganten Apartments und Studios befinden sich auf der 3. und 4. Etage eines historischen Gebäudes.

De accommodaties liggen in verschillende gebouwen in het historische centrum van Florence, tussen de San Lorenzo-markt, de kathedraal en het treinstation Firenze Santa Maria Novella. De appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die Apartments verteilen sich auf verschiedene Gebäude im historischen Zentrum von Florenz zwischen dem Mercato San Lorenzo, der Kathedrale und dem Bahnhof Santa Maria Novella. Die klimatisierten Apartments verfügen über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

Het appartement is uitgerust met een mix van een moderne en historische inrichting, en biedt gratis WiFi, een tv, een dvd- en cd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en magnetron.
Das Apartment ist mit einer Mischung aus modernen und historischen Einrichtungselementen ausgestattet und bietet kostenloses WLAN, einen TV, einen DVD- und einen CD-Player sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.

De kamers van het Cour des Loges zijn allemaal uitgerust met een flatscreensatelliet-tv en gratis WiFi. Ze zijn tevens uniek ingericht met historische accenten.
Ausgestattet mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN-Zugang bietet jedes der klimatisierten Zimmer im Cour des Loges eine einzigartige Einrichtung mit historischen Akzenten.

Het historische hotelgedeelte biedt hoge plafonds en een 19e-eeuwse inrichting. Alle kamers met airconditioning zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

De appartementen bevinden zich in verschillende historische gebouwen rond het plein en beschikken ook over een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen historischen Gebäuden rund um die Piazza und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.