Traduction de «uitgerust met heldere witte » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige studio's zijn uitgerust met heldere witte meubels en bestaan ​​uit een woonruimte met een kleine kitchenette en een slaapbank.
Die einfachen Studios sind mit hellen weißen Möbeln ausgestattet und bestehen aus einem Wohnbereich mit einer kleinen Küchenzeile und einem Schlafsofa.

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im ANA Crowne Plaza Kobe zeichnen sich durch ihre klare, moderne Gestaltung mit hellen Weißtönen sowie dunklen Kontrasten aus.

Alle kamers zijn ingericht in serene, aardse kleuren en bieden helder witte lakens.
Jedes Zimmer ist in ruhigen Ertönen gehalten und mit leuchtend weißer Bettwäsche ausgestattet.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Die öffentlichen Bereiche und die Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Außerdem bestaunen Sie im Masseria eine Bibliothek mit mehr als 1500 Büchern.

Het kleurenschema combineert heldere witte tinten met krachtige kleuren in een eigentijdse, minimalistische stijl waarmee de ultramoderne technologie in het gebouw wordt geaccentueerd.
Der moderne, minimalistische Stil mit Farbgebungen, in denen sich ein sauberes Weiß mit kräftigen Farben abwechselt, ergänzt in schönster Weise die überall verfügbare, hochmoderne Technologie.

Elke royale villa is in helder witte, architectonische lijnen ingericht, een mooie aanvulling op de kristalblauwe achtergrond van de Zee van Andaman.
Die eleganten Villen sind jeweils mit einer großen eigenen Terrasse, Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player ausgestattet.

Alle studio's van Corfu Dassia zijn uitgerust met helder beschilderde wanden en een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Alle Studios im Corfu Dassia erwarten Sie mit bunt gestrichenen Wänden sowie einem Balkon mit Pool- und Gartenblick.

Elk is uitgerust met heldere kleuren, een parketvloer en een lcd-tv.
Sie sind in hellen Farben gehalten und verfügen über Parkettböden und einen LCD-TV.

De goed uitgeruste keuken heeft witte tinten, een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die ausgestattete Küchenzeile ist in Weiß gehalten und umfasst eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und einen Kühlschrank.

Elke kamer in Hotel Du Helder heeft een klassieke inrichting en is uitgerust met een tv en een eigen badkamer.
Jedes der klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Du Helder ist mit einem TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.