Vertaling van "uitgerust met doordachte details " (Nederlands → Duits) :

De rustige kamers zijn ingericht met warme kleuren en zorgvuldig uitgerust met doordachte details.
Die ruhigen Zimmer sind mit warmen Farben gestaltet und sorgfältig mit angenehmen Details ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren en met prachtige stoffen. Ze zijn voorzien van doordachte details, zoals een comfortabele badjas en slippers.
Jedes Zimmer ist in warmen Farben und mit edlen Stoffen eingerichtet, darüber hinaus erwarten Sie besondere Aufmerksamkeiten wie beispielsweise ein gemütlicher Bademantel und Hausschuhe.

De goed uitgeruste kamers zijn modern ingericht met bloemrijke details en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit floralen Akzenten dekoriert.

De moderne kamers in het SIXTY LES hebben kamerhoge ramen en zwarte details.Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im SIXTY LES verfügen über raumhohe Fenster und schwarze Akzente sowie einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Als detail is er gebruikgemaakt van schelpen. De kamers zijn verder uitgerust met satelliettelevisie, een kluisje en een minibar.
Auch ein Sat-TV und eine Minibar erwarten Sie in Ihrem Zimmer.

Alle suites zijn uitgerust met airconditioning, handgemaakte meubels in witte tinten, ijzeren bedden en drijfhout details.
Alle klimatisierten-suiten bezaubern mit handgefertigten Möbeln in weißen Tönen, schmiedeeisernen Betten und Elementen aus Treibholz.

De kamers van het Continental Park Hotel hebb en een vleugje kleur en baksteen details. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer, tegelvloeren en een minibar.
Die Zimmer im Continental Park erwarten Sie mit einem Hauch Farbe und Ziegelwerk sowie mit einem eigenen Bad, gefliesten Böden und einer Minibar.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten und mit Elementen aus unbehandeltem Eisen ausgestatteten, geräumigen Zimmer verfügen über eine Sitzecke und eine Minibar.

Het goed uitgeruste appartement combineert een moderne inrichting met kleurrijke details.
Das gut ausgestattete Apartment verfügt über ein modernes Dekor mit farbenfrohen Details.

De kamers zijn praktisch ingericht en goed uitgerust, tot in het kleinste detail.
Die Hotelzimmer sind bis ins kleinste Detail praktisch und gut ausgestattet.