Vertaling van "uitgerust met breedbandinternet " (Nederlands → Duits) :

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
Neben hervorragenden Unterkünften und Freizeiteinrichtungen bietet das Sofitel Brisbane Central auch ausgezeichnete Services wie ein voll ausgestattetes Business Center, Breitband-Internetzugang, 24-h-Concierge-Service, 24-h-Zimmerservice und ein Day Spa.

De studio's en appartementen van het Résidence Hôtelière Les Pins Galants zijn uitgerust met breedbandinternet en een kitchenette met kookplaten, een magnetron, een koelkast en een wasmachine.
Die Studios und Apartments im Résidence Hôtelière Les Pins Galants verfügen auch über Breitband-Internetzugang und eine Küchenzeile mit Kochplatten, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Waschmaschine.

Elke kamer is uitgerust met breedbandinternet, een lcd-tv, connectiviteitspanelen en een iPod-dock.
Jedes Zimmer ist mit Highspeed-Internetzugang, einem LCD-TV, verschiedenen Anschlüssen und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het viersterrenhotel Mercure Sydney Parramatta heeft 164 moderne kamers met verschillende kamertypen, uitgerust met flatscreen-tv, breedbandinternet, minibar, 24-uurs roomservice en verschillende Europese kussens naar uw voorkeur.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Sydney Parramatta bietet 164 moderne Zimmer in verschiedenen Kategorien mit Flachbild-LCD-TV, Breitband-Internet, Minibar, Zimmerservice rund um die Uhr und europäischem Kissenservice nach Wahl.

Het hotel biedt 356 ruime kamers die zijn uitgerust met de nieuwste entertainmentsystemen, breedbandinternet, gratis draadloos internet op de kamer en producten van Lanvin en Hermès.
Es verfügt über 356 geräumige Gästezimmer mit modernsten Entertainment-Systemen, Breitband-Zugang, WIFI auf dem Zimmer sowie Toilettenartikeln von Lanvin und Hermes.

Er zijn 232 goed uitgeruste kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, gratis breedbandinternet, vergaderfaciliteiten en gratis parkeren. Hiermee is het hotel de ideale keuze voor uw zakenreizen.
232 moderne und gut ausgestattete Zimmer, vielseitiges Frühstücksbüfett, kostenloser Breitband-Internetzugang, Tagungseinrichtungen und kostenloses Parken.

Elegantie en comfort: alle 270 'Classic'-kamers en 10 'Mercure Privilege'-suites met uitzicht op de piramiden, de tuin of het zwembad zijn uitgerust met airco, satelliet-tv, directe telefoonlijn, radio, minibar, kluis, zitgedeelte en breedbandinternet
Eleganz und herausragender Komfort: Die 270 Classic- 10 Mercure Privilege-Zimmer bieten einen Blick auf Pyramiden, Pool o. Garten verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Direktwahltelefon, Radio, Minibar, Safe, Lounge Breitband-Internetverbindung.

De kamer is goed uitgerust en beschikt over een moderne, minimalistische architectuur, gratis WiFi of breedbandinternet en kabel tv.
Gut ausgestattet, mit moderner, minimalistischer Architektur, kostenlosem WIFI- oder Breitband-Internetzugang und Kabelfernsehen.

Suite met kingsize bed Suite met kingsize bed, een aparte slaapkamer en woonkamer met adembenemend uitzicht op de prachtige zee van Jakarta, en volledig uitgerust met tv, minibar en WiFi of breedbandinternet.
Suite mit Kingsize-Bett Suite mit Kingsize-Bett, separatem Schlafzimmer, Wohnbereich mit herrlicher Aussicht auf das schöne Meer vor der Küste Jakartas, Fernseher, Minibar, Badewanne und Internetzugang (WIFI oder Breitband).

Alle kamers en villa's van het Samui Hotel zijn uitgerust met een thee- en koffiezetapparaat en breedbandinternet.
Alle Zimmer und Villen des Samui Resotel Spa sind mit einer Tee- und Kaffeemaschine und High-Speed-Internetzugang ausgestattet.