Vertaling van "uitgerust met betegelde vloeren en donkere " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met betegelde vloeren en donkere houten meubels. Ze beschikken over kabel-tv en een persoonlijke kluis.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenboden, dunkle Holzmöbel, einen Kabel-TV und einen Safe.

De lichte studio's van het Joanna zijn uitgerust met betegelde vloeren en donker houten meubilair.
Die hellen Studios im Joanna sind mit Fliesenböden und dunklen Holzmöbeln ausgestattet und bieten eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher.

De kamers van het Santuari de Lluc hebben betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Die Zimmer im Santuari de Lluc sind mit gefliesten Böden und Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet.

De kamers in Hostal La Conileña zijn ingericht in warme tinten, met betegelde vloeren en donkere houten meubels.
Die Zimmer im Hostal La Conileña sind in warmen Farbtönen gehalten und bieten Fliesenböden und Möbel aus dunklem Holz.

De kamers van het Sicania hebben betegelde vloeren en donkere houten meubelen.
Die Zimmer im Sicania bestechen durch Fliesenboden und dunkle Holzmöbel.

De kamers in het Refugio de Juanar zijn ingericht in een landelijke stijl, met betegelde vloeren en donker houten meubilair.
Die Zimmer im Refugio sind im Landhausstil eingerichtet und mit Fliesenböden und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

Het heeft bakstenen plafonds, betegelde vloeren en donker houten meubelen.
Es ist mit Ziegeldecken, Steinböden und Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet.

Alle kamers van het Nefeli bieden uitzicht op de zee of de tuin en zijn uitgerust met houten vloeren en donker houten meubilair.
Die mit Holzböden und Möbeln aus dunklem Holz eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers zijn uitgerust met betegelde vloeren en een stijlvolle inrichting. Ze beschikken over een bureau en een telefoon.
Die Zimmer im Getsemani verfügen über geflieste Böden und eine stilvolle Einrichtung und sind mit einem Schreibtisch und einem Telefon ausgestattet.

Ze zijn uitgerust met betegelde vloeren en warme verlichting en voorzien van een televisie, een minibar en een waterkoker.
Sie sind mit Fliesenboden, einem TV, einer Minibar sowie einem Wasserkocher ausgestattet und warm beleuchtet.