Vertaling van "uitgerust met audio-visuele " (Nederlands → Duits) :

Deze heldere zalen krijgen veel daglicht door de kamerhoge glazen deuren. De zalen zijn uitgerust met audio-visuele apparatuur en er kan catering worden geregeld via het restaurant.
Die audiovisuelle Ausstattung und ein Cateringservice des Hotelrestaurants zählen zu den Annehmlichkeiten dieser Veranstaltungsfläche.

Ze beschikken over van alles, van moderne, volledig uitgeruste keukens en ruime binnen- en buitenruimtes, tot audio-visuele apparatuur en gratis golfclubs.
Sie enthalten alles - von einer modernen, voll ausgestatteten Küche, einem geräumigen Innen- und Außenbereich über eine audiovisuelle Ausstattung bis hin zu kostenlosen Golfschlägern.

De conferentiezalen zijn geschikt voor maximaal 80 gasten en zijn volledig uitgerust met alle audio-visuele apparatuur.
Die Konferenzräume bieten Platz für bis zu 80 Personen und sind komplett mit audiovisuellen Einrichtungen ausgestattet.

Iedere kamer is uitgerust met een dvd-speler en een gratis audio/visuele bibliotheek met webradio.
Ein DVD-Player und eine kostenlose Audio-/Video-Bibliothek mit Internet-Radio stehen in jedem Zimmer für Ihren Komfort bereit.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het hotel is uitgerust met een vergaderzaal met audio-visuele apparatuur.
Kostenfreie Parkplätze und ein Tagungsraum mit audiovisueller Ausstattung stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

De kamers zijn voorzien van de nieuwste audio-visuele apparatuur, waaronder een grote flatscreen-tv met satelliet- en filmkanalen, een dvd-speler en een stereo-installatie.
Die Zimmer im Club Tropical Port Douglas bieten eine hochmoderne audiovisuelle Ausstattung, darunter ein großer Flachbild-Sat-TV mit Filmkanälen, ein DVD-Player und eine Stereoanlage.

Audio-visuele apparatuur voor presentaties, tolken en tal van andere diensten zijn bij het hotel te regelen voor alle soorten evenementen en ook bloemdecoraties en catering zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Raum ist mit audio-visueller Technik für Präsentationen ausgestattet. Serviceleistungen wie ein Dolmetscher, Blumendekor und Catering können für alle Arten von Veranstaltungen in Anspruch genommen werden.

Moderne audio-visuele apparatuur en WiFi maken het plaatje compleet.
Die moderne audiovisuelle Ausstattung und die WLAN-Verbindung runden das Bild ab.

U kunt massages boeken. De accommodatie biedt uitstekende vergaderzalen, audio-visuele faciliteiten en zakelijke diensten, waaronder simultaantolken en vertalers.
Geschäftsreisende wissen die exzellenten Konferenzräume und Businessservices, die eine komplette audiovisuelle Ausstattung sowie Simultandolmetscher und Übersetzungsdienste umfassen, zu schätzen.