Traduction de «uitgerust met allerlei apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

Alle keukens zijn uitgerust met allerlei apparatuur, zoals een koffiezetapparaat.
Die Küchen sind alle mit einer Reihe von Geräten ausgestattet, einschließlich einer Kaffeemaschine.

De moderne keukens zijn uitgerust met allerlei moderne apparatuur, en er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Die modernen Küchen sind mit einer Auswahl an modernen Geräten ausgestattet.

De moderne, volledig uitgeruste keukens en kitchenettes zijn uitgerust met roestvrijstalen apparatuur, waaronder een oven en een magnetron. In de eethoek kunt u uw zelfbereide maaltijd nuttigen.
Die modernen, voll ausgestatteten Küchen und Küchenzeilen verfügen allesamt über Küchengeräte aus Edelstahl wie einen Ofen und eine Mikrowelle für die Zubereitung von Mahlzeiten sowie einen Essbereich.

De volledig uitgeruste keuken is uitgerust met alle apparatuur die u nodig hebt om uw eigen maaltijden te bereiden.
Die voll ausgestattete Küche umfasst alle zum Zubereiten eigener Mahlzeiten erforderlichen Geräte.

De volledig uitgeruste keuken biedt apparatuur van de hoogste kwaliteit, zoals een vaatwasser en een magnetron.
Darüber hinaus steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit hochwertigen Geräten wie einer Spülmaschine und einer Mikrowelle zur Verfügung.

U kunt uw maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met moderne apparatuur.
In der Gemeinschaftsküche mit hochmodernen Geräten können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

De moderne fitnessruimte is uitgerust met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Freuen Sie sich außerdem auf ein modernes Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Freihanteln.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte van het hotel die is uitgerust met moderne apparatuur.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit neuesten Geräten.

De fitnessruimte werd in 2013 gerenoveerd en is uitgerust met gloednieuwe apparatuur.
Der Bereich wurde im Jahr 2013 renoviert und mit brandneuen Geräten ausgestattet.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur. In de behandelkamers van Spirit Treatment worden onder andere pedicures, massages en nagelbehandelingen gegeven.
Das Fitnesscenter lockt mit modernen Geräten und in den Spirit-Treatment-Räumen lassen Sie sich mit vielfältigen Anwendungen wie Pediküre, Massagen und Maniküre verwöhnen.