Traduction de «uitgerust en vele » (Néerlandais → Allemand) :

De aantrekkelijk kamers zijn goed uitgerust en vele kijken uit op het platteland van Cork.
Die attraktiv eingerichteten Zimmer sind gut ausgestattet. Viele von ihnen bieten Blick auf die Landschaft Cork.

Alle kamers en-suites zijn comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals airconditioning en bieden een prachtig uitzicht op het meer.
Die Zimmer und Suiten sind allesamt komfortabel sowie mit vielen Annehmlichkeiten wie beispielsweise Klimaanlage ausgestattet und bieten einen schönen Blick auf den See.

Elke kamer is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals gratis toegang tot het internet en een prachtig uitzicht op het bos of het meer.
Jedes Zimmer ist komfortabel und bietet viele Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang und eine herrliche Aussicht auf den Wald oder den See.

Iedere kamer en elk appartement is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, waaronder een balkon.
Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments erwartet Sie mit vielen Annehmlichkeiten, darunter auch einen Balkon.

Het resort is goed uitgerust met vele faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een speelkamer voor kinderen en vergaderzalen.
Das Resort bietet viele Einrichtungen, zum Beispiel ein Außenpool, ein Kinderspielzimmer und Tagungsräume.

Hotel Gasthof Adler wordt al 8 generaties lang door een familie gerund en beschikt over gezellige kamers die zijn uitgerust met vele voorzieningen, waaronder badjassen.
Das seit 8 Generationen familiengeführte Hotel Gasthof Adler bietet gemütliche Zimmer, die mit vielen Annehmlichkeiten wie Bademänteln ausgestattet sind.

De omliggende Vrbosko-vallei is uitgerust met vele paden en is de perfecte omgeving voor fiets- en wandeltochten.
Das umliegende Tal von Vrbosko bietet zahlreiche Wanderwege und ist eine ideale Gegend sowohl für Wanderer als auch für Radfahrer.

Het omliggende platteland van Noordrijn-Westfalen is uitgerust met vele wandel- en fietspaden.
Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalen bietet viele Wander- und Radwege.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Das Hotel liegt in einem vornehmen Viertel von Juriquilla, Mexiko, und ist nicht weit von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit eigenem Personal, verschiedene Möglichkeiten in der Unterkunft zu speisen und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet geeignete Räume für erfolgreiche Tagungen und die vielen Sportmöglichkeiten bieten Ihnen eine perfekte Möglichkeit sich zu entspannen.