Traduction de «uitgerust en ontworpen voor optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Vichy Spa Hôtel Les Célestins zijn ruim, goed uitgerust en ontworpen voor optimaal comfort.
Die eleganten Zimmer des Vichy Spa Hôtels Les Célestins sind geräumig, gut ausgestattet und garantieren Ihnen höchsten Komfort.

Het biedt goede accommodaties ontworpen voor optimaal comfort. De kamers in het Motel Myriam zijn eenvoudig en functioneel.
Das Hotel bietet hochwertige Zimmer für höchsten Komfort. Die Zimmer im Motel Myriam sind schlicht und funktional.

Het is ontworpen voor optimaal comfort en stijl, om een gastvrije en aangename sfeer te creëren.
Beim Design standen Komfort und Stil im Mittelpunkt, die eine einladende, freundliche Atmosphäre schaffen.

Het hotel ligt aan de waterkant en heeft ruime en elegante kamers, die zijn ontworpen voor optimaal comfort.
Das Hotel Vila Sikaa liegt direkt am Meer und bietet geräumige, elegante Zimmer mit extra viel Komfort.

De villa's en appartementen in Le Clos Bonnaventure zijn ontworpen voor optimaal comfort en beschikken over een kitchenette met een vaatwasser, oven, koelkast en kookplaten.
Die Villen und Apartments im Le Clos Bonnaventure bieten ultimativen Komfort, sie verfügen über eine Küchenzeile mit Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank und Kochplatten.

Het Tarbet House is ingenieus ontworpen om optimaal te profiteren van de hoge ligging en het mooie uitzicht op het Loch.
Das Tarbet House wurde geschickt entworfen, um die Vorzüge dieser erhöhten Lage und der herrlichen Aussicht auf Loch voll auszuschöpfen.

Nummer 22 Antwerp ligt in het centrum van Antwerpen en biedt appartementen met gratis WiFi en een goed uitgeruste keuken, ontworpen door de Belgische ontwerper Frédéric Luca Landi.
Das Number 22 Antwerpen begrüßt Sie im Zentrum von Antwerpen und bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer gut ausgestatteten, vom belgischen Designer Frédéric Luca Landi entworfenen Küche.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn ontworpen voor uw optimaal comfort.
Alle Zimmer sind komfortabel und mit einem Badezimmer ausgestattet.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Genießen Sie im Armadams besten Komfort. Das Hotel wurde vom Architekten Guillermo Forteza entworfen und verfügt über eine aufregende Sammlung moderner Kunst, sowohl Gemälde als auch Skulpturen.

De charmante en ruime kamers van de accommodatie zijn ontworpen voor een optimaal comfort en bieden een prachtig uitzicht op het terrein.
Freuen Sie sich auf reizvolle Zimmer, die ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet sind.