Vertaling van "uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten und mit Elementen aus unbehandeltem Eisen ausgestatteten, geräumigen Zimmer verfügen über eine Sitzecke und eine Minibar.

De appartementen zijn ingericht in harmonieuze kleuren, met fraaie details en hoogwaardige, praktische keukens, volledig uitgerust met een oven en vaatwasser.
Die in harmonischen Farben mit Liebe zum Detail gestalteten Apartments bieten Ihnen eine hochwertige praktische Küche, die komplett mit einem Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De kamers zijn praktisch ingericht en goed uitgerust, tot in het kleinste detail.
Die Hotelzimmer sind bis ins kleinste Detail praktisch und gut ausgestattet.

De goed uitgeruste kamers zijn modern ingericht met bloemrijke details en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit floralen Akzenten dekoriert.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van Toscaans en moderne details en voorzien van terracotta vloeren, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer met badjassen.
Sie verfügen über Terrakottaböden und sind mit einer Mischung aus toskanischen und modernen Stilelementen. Sie verfügen über eine Minibar und ein voll ausgestattetes Bad mit Bademänteln.

Hotel San Miguel beschikt over ruime kamers die elk uniek zijn ingericht en volledig uitgerust tot in het kleinste detail.
Das Hotel San Miguel bietet geräumige Zimmer, die allesamt individuell dekoriert und bis ins kleinste Detail eingerichtet sind.

De kamers zijn met aandacht voor detail ingericht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. De grote badkamers zijn uitgerust met een haardroger, gratis slippers en een badjas.
Die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten einen Flachbild-TV sowie ein großes Bad mit einem Haartrockner, kostenfreien Hausschuhen und einem Bademantel.

De rustige kamers zijn ingericht met warme kleuren en zorgvuldig uitgerust met doordachte details.
Die ruhigen Zimmer sind mit warmen Farben gestaltet und sorgfältig mit angenehmen Details ausgestattet.

De kamers van het Praia Parque zijn ingericht met kleurrijke details en elk uitgerust met airconditioning, een televisie, een minibar en een telefoon.
Die klimatisierten Zimmer im Praia Parque weisen bunte Details, einen TV, eine Minibar und ein Telefon auf.

De kamers van Hotel Atlanta zijn modern ingericht met klassieke details en elke kamer is uitgerust met een televisie en heeft een bureau.
Die modernen Zimmer im Hotel Atlanta bieten zudem klassische Akzente.