Vertaling van "uitgerust en fraai " (Nederlands → Duits) :

Elke moderne kamer van Larice is uitgerust met fraai houten meubilair, een parketvloer en moderne kunstwerken.
Die modernen Zimmer des Larice bieten elegante Holzmöbel, Parkettböden und moderne Kunstwerke.

De ruime kamers van Hotel Bastia zijn compleet uitgerust en fraai ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl.
Die geräumigen Zimmer des Bastia Hotels sind gut ausgestattet und im schlicht-rustikalen Stil hübsch eingerichtet.

Elk fraai ingericht appartement heeft airconditioning en een eigen badkamer, een slaapkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Jedes der gut ausgestatteten, klimatisierten Apartments hat ein eigenes Badezimmer, ein Schlafzimmer und einen voll ausgestatteten Küchenbereich.

De ruime kamers zijn fraai ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie, een koelkast en een telefoon. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein schönes Dekor, einen TV, einen Kühlschrank, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De luxe ingerichte kamers zijn voorzien van een tv met kabel- en satellietzenders, goed uitgeruste badkamers met vloerverwarming en een fraai uitzicht op de natuur.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer bieten Kabel- und SAT-TV, gut ausgestattete Bäder mit Fußbodenheizung und einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Natur.

De fraai ingerichte kamers van het Ocean View Hotel zijn uitgerust met een kabel-tv, een koffiezetapparaat en een strijkijzer met strijkplank.
Die dekorativen Zimmer im Ocean View Hotel bieten Kabel-TV, eine Kaffeemaschine und Bügelzubehör.

De kamers zijn fraai ingericht en uitgerust met een reeks van gemakken zoals u die thuis ook heeft, waaronder airconditioning en moderne, eigen badkamers.
Die Zimmer sind gut eingerichtet und verfügen über komfortable Einrichtungen einschließlich Klimaanlage und modernen Bädern.

De villa's zijn fraai en voorzien van houten vloeren en meubels, een woonruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Die hübschen Villen umfassen einen Wohnbereich und eine voll ausgestattete Küche. Sie sind mit Holzböden und -möbeln eingerichtet.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartments des Madeira befinden sich in einem attraktiven Gebäude und vereinen modernes Design und traditionelle Gestaltung. Die Ausstattung beinhaltet einen großen Loungebereich, perfekt für entspannende Momente mit der Familie, und eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.