Traduction de «uitgerust en chic » (Néerlandais → Allemand) :

Al met al een sprookjesachtige ambiance. De kamers en appartementen van het Dolina Charlotty Resort Spa zijn comfortabel uitgerust en chic ingericht met handgemaakte meubels, bakstenen muren en zachte stoffen.
Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eine märchenhafte Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt. Die Zimmer und Apartments im Dolina Charlotty Resort and Spa sind komfortabel ausgestattet, elegant eingerichtet und mit handgefertigten Möbeln, Mauerwerk und weichen Stoffen dekoriert.

De lichte, ruime lofts van Apartment Loft Chic beschikken over een grote, open woonkamer met een tv, een slaapbank en een kitchenette, die uitgerust is met een oven, een koelkast, een elektrische kookplaat en een koffiezetapparaat.
Jedes der hellen, geräumigen Lofts im Apartment Loft Chic bietet ein großes, offen geschnittenes Wohnzimmer mit einem TV und einem Schlafsofa.

Het appartement heeft 2 slaapkamers en is ingericht in een 'Shabby Chic stijl'. Het heeft een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern ist im Shabby Chic Stil dekoriert und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche.