Traduction de «uitgebreide fietsroutenetwerk naar onder » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een uitgebreide fietsroutenetwerk naar onder meer Aken (10 minuten), Nederland (15 minuten) en België (25 minuten).
Es gibt auch ein umfangreiches Radwegenetz nach Aachen (10 Minuten), in die Niederlande (15 Minuten) und nach Belgien (25 Minuten).

Het eigen buffetrestaurant serveert diverse gerechten naar uw smaak en het uitgebreide amusementsprogramma biedt onder meer livemuziek en professionele shows.
Das Buffet-Restaurant der Unterkunft sorgt für Ihr leibliches Wohl. Darüber hinaus erwartet Sie ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und professionellen Shows.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Dagelijks wordt een uitgebreid Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd in de Dolphin-eetzaal. Dit buffet bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, vers fruit en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal Dolphin an einem reichhaltigen israelischen Frühstücksbuffet, welches hausgemachtes Brot, frisches Obst und nach Wunsch zubereitete Eier umfasst.

Dit resorthotel beschikt over een uitgebreide spa en een themazwembad met een piratenschip. Het biedt een gratis pendeldienst naar nabijgelegen attracties zoals onder meer Disney World.
Freuen Sie sich in diesem Resorthotel auf einen Spa mit umfassendem Service, einen thematischen Poolbereich mit einem Piratenschiff sowie den kostenfreien Shuttleservice zu nahe gelegenen Attraktionen wie Disney World.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden met onder meer een ei dat naar uw voorkeur bereid wordt.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, welches ein Frühstücksei umfasst, das je nach Geschmack zubereitet wird.

Elke ochtend wordt er op het terras een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, met onder meer zelfgemaakte jam, fruit, granen en eieren bereid naar uw wens.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Obst, Müsli und nach Ihren Wünschen zubereiteten Eiern wird ihnen jeden Morgen auf der Terrasse angeboten.