Traduction de «uitgebreid voorziene » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel dateert nog uit 1880 en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreid voorziene, gerenoveerde kamers in hartje Würzburg.
Das Hotel am Congress Centrum aus dem Jahr 1880 verfügt über großzügig ausgestattete, renovierte Zimmer im Herzen Würzburgs.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Das Golden Apple genießt eine günstige Lage und liegt nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich.

Het hostel beschikt over een groot terras, een uitgebreid ontbijtbuffet en kamers voorzien van een eigen badkamer en gratis internettoegang.
Es bietet Ihnen eine große Terrasse, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Zimmer mit Bad und kostenfreiem Internetzugang.

Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum van 2 verdiepingen en een moderne fitnessruimte met een yogaruimte. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een waterkoker.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

Elke kamer is voorzien van een pc en een uitgebreide muziek- en dvd-bibliotheek.
Die Altstadt erreichen Sie in nur 15 Gehminuten über die Karlsbrücke. Eine umfangreiche Musik- und DVD-Bibliothek sowie PCs sind in jedem Zimmer vorhanden.

Het hotel is voorzien van een uitgebreide spa, een wellnesscentrum, een binnenzwembad, een kinderbad, een overdekte tennisbaan, een overdekt voetbalveld en zelfs een kartbaan.
Das Hotel verfügt über einen großen Spa- und Wellnessbereich, einen Innenpool, einen Kinderpool, einen Indoor-Tennisplatz, einen Indoor-Fußballplatz und sogar eine Kartbahn.

Alle kamers van Hotel Wulfenia zijn voorzien van satelliet-tv met een uitgebreid zenderpakket en een minibar.
Alle Zimmer im Hotel Wulfenia verfügen über einen erstklassigen Sat-TV und eine Minibar.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een eigen café en bar. De kleurrijke kamers zijn voorzien van comfortabele bedden en gratis WiFi.
Die farbenfrohen Zimmer sind mit komfortablen Betten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit hotel heeft ook een uitgebreide spa. Alle kamers van InterContinental Aqaba zijn ruim en voorzien van grote ramen.
Die geräumigen Zimmer im InterContinental Aqaba Hotel verfügen über deckenhohe Fenster, teilweise mit Blick auf das Meer.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen und anschließend an den großen Außenpools entspannen.