Traduction de «uitgebreid ontbijtbuffet zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije hotel straalt een ontspannen, mediterrane sfeer uit en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet (zomers op het dakterras).
In diesem Nichtraucher-Hotel genießen Sie eine entspannte, mediterrane Atmosphäre. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie in den wärmeren Monaten auch auf der Dachterrasse genießen können.

In de zomer wordt hier ook het uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd.
Auf Wunsch erhalten Sie hier im Sommer auch ein großzügiges Frühstück.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.

Bar en restaurant “Ter Poele” beschikt in de zomer over een terras en serveert klassieke Belgische en Franse gerechten U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere roerei, spek en een verscheidenheid aan broodjes.
Das Restaurant mit Bar Ter Poele serviert klassische belgische und französische Küche, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagbuffet (in de zomer ook met lunchbuffet) en een 5- of 6-gangendiner.
Auf Anfrage buchen Sie Halbpension dazu und genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet (im Sommer auch mit einem Mittagsbuffet) und ein Abendessen mit 5 oder 6 Gängen.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten en een 5-gangendiner (4-gangendiner in de zomer) met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und einem 5-Gänge-Abendessen (4 Gänge im Sommer) mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

In de zomer serveert het restaurant klassieke Zwitserse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Sommer serviert Ihnen das Restaurant klassische Schweizer Gerichte und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

In de zomer kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet op de patio van Hotel Venezia.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet können Sie in der warmen Jahreszeit auch auf der Terrasse des Hotel Venezia genießen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangenmenu in de winter of een 3-gangenmenu in de zomer, met keuze uit 2 hoofdgerechten, bij de prijs inbegrepen.
Die Halbpension besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem 4-Gänge-Menü im Winter oder einem 3-Gänge-Menü im Sommer, mit einer Auswahl von 2 Hauptgerichten.

In de zomer kunt u genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet op het terras van het Fars Hatt.
Im Sommer können Sie das großzügige Frühstücksbuffet auf der Terrasse des Fars Hatt genießen.