Traduction de «uitgebreid ontbijtbuffet en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en gezellige kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Das gemütliche 2-Sterne-Hotel Hirsch Garni bietet seinen Gästen einladende Zimmer und überzeugt morgens mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

In de gezellige eetzaal is elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im gemütlichen Speisesaal serviert.

In het gezellig ingerichte restaurant wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im gemütlich eingerichteten Restaurant an einem kompletten Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hier verbringen Sie ruhige Nächte in einem geräumigen, gemütlichen Zimmer und beginnen den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met houten vloeren, warme kleuren en grenenhouten meubelen Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Pension Wiesenhof BB.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Holzböden, warme Farben und Möbel aus Kiefernholz. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen Frühstücksraum in der Pension Wiesenhof BB serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige Schwarzwaldstube-lounge.
Jeden Morgen steht in der gemütlichen Schwarzwaldstube ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Sternhagen biedt zijn gasten een uitgebreid ontbijtbuffet in het gezellige restaurant met panoramisch uitzicht op de Noordzee.
Im gemütlichen Restaurant des Badhotels Sternhagen genießen Sie morgens Ihr Frühstück vom reichhaltigen Buffet bei einem Panoramablick auf die Nordsee.

Elke dag wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de gezellige ontbijtruimte op de eerste verdieping.
Sie kombinieren geschickt den Charme der Vergangenheit mit allen modernen Annehmlichkeiten. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Tag im gemütlichen Frühstücksraum im ersten Stock serviert.