Traduction de «uitgebreid lunchbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant biedt plaats aan 300 gasten en serveert iedere dag een uitgebreid lunchbuffet.
Im Restaurant des Severin, in dem bis zu 300 Gäste Platz finden, wird täglich ein reichhaltiges Mittagsbuffet serviert.

Het restaurant en de bar van het Radisson Blu Arlandia Hotel serveert een uitgebreid lunchbuffet en een à-la-cartemenu met internationale gerechten.
Im Restaurant des Radisson Blu Arlandia erwarten Sie ein großes Buffet zum Mittagessen und auch internationale Gerichte à la carte.

Bewonder de zonsondergang vanuit de Koubba Bar of geniet van een uitgebreid lunchbuffet in Arabische stijl.
Genießen Sie den Sonnenuntergang von der Koubba Bar aus oder lassen Sie sich zum Mittagessen mit einem umfangreichen Buffet im arabischen Stil verwöhnen.

In de restaurants Bollenhut en Tannenzapfle worden een uitgebreid ontbijtbuffet, een vegetarisch lunchbuffet en diner (vaste menu's of buffetten) geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein vegetarisches Mittagsbuffet und ein Abendessen (Menüs oder Buffets) werden Ihnen in den Restaurants Bollenhut und Tannenzäpfle serviert.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een lunchbuffet met vele kleine lekkernijen en een 4-gangendiner met diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Bioecke, ein Nachmittagsbuffet mit vielen kleinen Köstlichkeiten sowie ein 4-gängiges Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Het Van der Valk Hotel Haarlem serveert dagelijks een lunchbuffet, en op zondag wordt een uitgebreid brunchbuffet verzorgd.
Das Van der Valk Hotel Haarlem Zuid sorgt zudem mit einem täglichen Mittagsbuffet und einem abwechslungsreichen Brunchbuffet an den Sonntagen für Ihr leibliches Wohl.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagbuffet (in de zomer ook met lunchbuffet) en een 5- of 6-gangendiner.
Auf Anfrage buchen Sie Halbpension dazu und genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet (im Sommer auch mit einem Mittagsbuffet) und ein Abendessen mit 5 oder 6 Gängen.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchbuffet, gebak in de namiddag en een 4-gangendiner met keuzegerechten en een saladebuffet, of een themabuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagsbuffet, Kuchen am Nachmittag und ein 4-gängiges Abendmenü mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet oder mit einem Themenbuffet.

In de zomer biedt het hotel een all-inclusive arrangement bestaande uit een uitgebreid ontbijt, een klein lunchbuffet, cake en ijs in de middag en een 4-gangendiner (5 gangen op zondag).
Im Sommer bietet Ihnen das Hotel ein All-inclusive-Angebot, das ein reichhaltiges Frühstück, ein kleines Mittagsbuffet, Kuchen und Eis am Nachmittag sowie ein 4-Gäng-Menü (5 Gänge am Sonntag) zum Abendessen umfasst.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijt- en lunchbuffet geserveerd in het restaurant.
Ein großes Frühstück und Mittagessen wird Ihnen täglich im Restaurant serviert. Live-Cooking findet am Wochenende statt.