Vertaling van "uitgebreid huisgemaakt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel serveert een uitgebreid, huisgemaakt ontbijt in buffetvorm.
Das Hotel bietet zudem ein reichhaltiges, hausgemachtes Frühstück vom Buffet an.

De BB is gevestigd in een gerestaureerde boerderij op 400 meter boven de zeespiegel en biedt een uitgebreid, huisgemaakt ontbijtbuffet.
In diesem B B wohnen Sie in einem restaurierten Bauernhaus 400 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges, hausgemachtes Frühstücksbuffet.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid huisgemaakt ontbijt dat wordt geserveerd in de eetkamer of op de zonnige veranda.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder auf der sonnigen Veranda an einem reichhaltigen, gutbürgerlichen Frühstück.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid, huisgemaakt ontbijt met zoete deegwaren, verse kazen, salade en vers fruit verzorgd.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen, hausgemachten Frühstück mit Gebäck, frischen Käsesorten, Salat und frischem Obst.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid Amerikaans ontbijt geserveerd met diverse huisgemaakte gebaksoorten, broodjes en vers fruit.
Jeden Morgen wird Ihnen ein großzügiges amerikanisches Frühstück mit hausgemachtem Gebäck, Kuchen und frischen Früchten serviert.

Er wordt elke ochtend en uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en gasten die in de appartementen verblijven kunnen in de volledig uitgeruste keuken huisgemaakte maaltijden en snacks bereiden.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. In den Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten und Snacks in der voll ausgestatteten Küche gern selbst zubereiten.

Halfpension is ook beschikbaar in Hotel Gletscherblick, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, huisgemaakt gebak of snacks in de middag en een 5-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen oder Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendmenü.

In het moderne restaurant van het Regnum wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd, met huisgemaakte zoete deegwaren en een verscheidenheid aan koffie en sinaasappelsappen.
Das moderne Restaurant Regnum serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachtem Gebäck und einer Auswahl an Kaffee und Orangensäften.

Het ontbijtbuffet omvat een uitgebreide selectie huisgemaakte zoete deegwaren, omeletten, pannenkoeken en vers fruit en vruchtensappen.
Das Frühstücksbuffet verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an hausgemachtem Gebäck, Omeletts, Crêpes, frischem Obst und Säften.