Vertaling van "uitgebreid gerenoveerd hotel in burghausen " (Nederlands → Duits) :

Dit uitgebreid gerenoveerd hotel in Burghausen biedt elegante kamers en ligt op een groot landgoed tegenover het grootste kasteel van Europa.
In einem großen Anwesen befindet sich dieses schöne Hotel direkt vor der längsten Burganlage Europas und bietet elegante Zimmer.

Het uitgebreid gerenoveerde Hotel Le Richelieu biedt schone en gezellige accommodatie, een chique, moderne inrichting en een oprecht warme en vriendelijke gastvrijheid.
Das umfassend renovierte Hotel Le Richelieu bietet gepflegte, gemütliche Zimmer, ein elegantes, zeitgenössisches Design sowie ein herzliches Willkommen.

Het uitgebreid gerenoveerde hotel biedt een vriendelijke sfeer, in het hart van de stad Wedel.
Unser sorgfältig restauriertes Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre im Herzen von Wedel.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Nach einem umfassenden Umbau und einer behutsamen Renovierung auf sehr hohem Niveau empfängt Sie das Ashmira mit seiner bezaubernden viktorianischen Architektur und einem stilvollen, modernen Interieur.

Het traditionele, ouderwetse The Orwell Hotel dateert uit 1898 en is in het najaar van 2003 uitgebreid gerenoveerd.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen hier zu Ihrer Verfügung. Das aus dem Jahr 1898 stammende Orwell Hotel ist ein traditionelles, altmodisches Hotel, das im Herbst 2003 in großem Stil renoviert wurde.

Het hotel is onlangs uitgebreid gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers in de stijlvolle omgeving van het landhuis.
Das Hotel wurde kürzlich umfassend renoviert. Alle Zimmer im stilvollen Ferienhof bieten Ihnen Komfort.

Het restaurant van het in 2009 gerenoveerde hotel verzorgt tegen een toeslag tussen 07:00 uur en 10:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das im Jahr 2009 renovierte Hotelrestaurant serviert von 07:00 bis 10:00 Uhr gegen Aufpreis ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
Das Gebäude wurde erweitert und modernisiert, aber viele der ursprünglichen Merkmale, wie die offenen Kamine, Fenster mit Bleiverglasung und Holzbalkendecken, sind erhalten geblieben.

Het hotel is in de jaren 1990 uitgebreid gerenoveerd en is nu een van de beste hotels van het noorden.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in den 1990er Jahren gilt das Priory Hotel heute als eines der führenden Hotels im Norden.

In de afgelopen jaren is het Ashburnham Hotel uitgebreid gerenoveerd. Veel gasten komen hier al jaren trouw op bezoek om te genieten van de uitstekende diensten.
Viele Gäste besuchen das in den letzten Jahren umfassend renovierte Ashburnham Hotel gern wieder.