Traduction de «uitgebreid en gratis ontbijtbuffet alvorens » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet elke ochtend van een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet alvorens u erop uitgaat om de stad en de omgeving afhankelijk van het seizoen te voet, per fiets of op de ski's te verkennen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück vom kostenfreien Buffet bevor Sie die Stadt und die Umgebung zu Fuß, mit dem Rad oder auf Skiern erkunden, je nach Jahreszeit.

U kunt elke dag goed beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet, alvorens u gaat wandelen of skiën in het schitterende alpenlandschap.
Beginnen Sie Ihren Tag im Sporthotel Pontresina mit einem Frühstück vom reichhaltigen, kostenfreien Buffet, bevor Sie zum Wandern oder Skifahren in die herrliche Alpenlandschaft aufbrechen.

Verheug u elke ochtend op een gratis ontbijtbuffet alvorens het Zwarte Woud te verkennen.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück jeden Morgen, bevor Sie den Schwarzwald erkunden.

Begin de dag met het uitgebreide en gratis ontbijtbuffet. De kabelbaan, de parkeerplaatsen, de pier, het postkantoor, de winkels, het theater en de bioscopen zijn gemakkelijk lopend bereikbaar vanaf Hotel Walter Au Lac.
Die Seilbahn, die Parkplätze, das Pier, die Post, die Geschäfte, das Theater und die Kinos erreichen Sie vom Hotel Walter Au Lac bequem zu Fuß.

Gasten kunnen heerlijk slapen in de mooi ingerichte kamers en elke dag goed beginnen met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den hübsch eingerichteten Zimmern und beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen und kostenfrei bereitgestellten Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens de omgeving te verkennen.
Starten Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

Elke kamer is een eerbetoon aan een van de grote figuren uit de Portugese kunst. U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens de omgeving te verkennen.
Jedes Zimmer ist eine Hommage an eine der großen Persönlichkeiten der portugiesischen Kunst. Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens een bezoekje te brengen aan de nabijgelegen historische stad Ravenna of het pretpark Mirabilandia.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Erkunden Sie anschließend die nahe gelegenen historische Stadt Ravenna oder den Vergnügungspark Mirabilandia.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte, alvorens te vertrekken op een van de vele mogelijk uitstappen in Bretagne.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen, gesunden Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum.

U kunt uw dag beginnen met een gratis, gezond ontbijtbuffet alvorens wandelend of fietsend de omgeving te gaan verkennen.
Beginnen Sie den Tag am gesunden, kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend die Umgebung bei einer Wander- oder Radtour.