Vertaling van "uitgebreid dagprogramma met activiteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een groot buitenzwembad met kinderbad, een uitgebreid dagprogramma met activiteiten en talloze evenementen in de avonduren.
Freuen Sie sich auf das abwechslungsreiche Tagesprogramm und die zahlreichen Abendveranstaltungen am großen Außenpool, der auch über einen Kinderbereich verfügt.

Er wordt een uitgebreid dagprogramma van activiteiten voor volwassenen en kinderen aangeboden, en in de avonden is er muziek door dj's.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Tagesprogramm mit Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie Musik von DJs in den Abendstunden.

U kunt genieten van een groot buitenzwembad met een kinderbad, een uitgebreid dagprogramma met activiteiten en talloze evenementen in de avonduren.
Begeistern werden Sie das abwechslungsreiche Tagesprogramm an Aktivitäten und die zahlreichen Abendveranstaltungen am großen Außenpool, der auch über einen Kinderbereich verfügt.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Im Juli und August findet ein großes Freizeitprogramm mit verschiedenen Sportarten und Kunsthandwerk für alle Altersgruppen statt.

Voor wie op zoek is naar meer avontuur is er een uitgebreid aanbod van activiteiten in de omgeving.
Für Abenteuerlustige bietet die Region eine Fülle von Aktivitäten.

Het familiehotel is in 1965 opgericht als het beroemde restaurant Čaporice en ligt naast rivier de Cetina. Het biedt een kwalitatief goede keuken, stijlvolle kamers en een uitgebreid programma van activiteiten in de buitenlucht.
Unser Familienhotel am Fluss Cetina wurde im Jahr 1965 als das bekannte Restaurant Čaporice gegründet und bietet hochwertige Küche, elegante Zimmer und ein umfassendes Programm an Aktivitäten im Freien.

Er is een uitgebreide keuze aan activiteiten op het terrein of in de omgeving, zoals wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Wandern, nachgehen.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Im Herzen der Innenstadt von Montreal inmitten zahlloser Aktivitäten und Attraktionen heißt Sie das Chateau Champlain willkommen. Das Luxushotel bietet Ihnen hervorragende Leistungen und Annehmlichkeiten in einer konkurrenzlosen Lage.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.