Traduction de «uitgebalanceerde maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft kamers met zeezicht en een restaurant dat tijdens uw verblijf aan de Emerald Coast smakelijke, uitgebalanceerde maaltijden serveert.
Das Hotel bietet Zimmer mit Meerblick sowie ein Restaurant mit ausgewogenen Gourmet-Mahlzeiten für Ihren Aufenthalt an der Costa Smeralda.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Alternativ relaxen Sie im kleinen Garten oder auf der Terrasse. Für Gaumenfreuden sorgen Familiengerichte, traditionell katalanische Spezialitäten und ausgewogene Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das mit rustikalem Ambiente lockt.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.

Het restaurant biedt een uitgebalanceerde keuze aan maaltijden, waaronder à la carte en lokale specialiteiten.
Neben einer ausgewogenen Auswahl an Gerichten bietet das Restaurant ein À-la-carte-Menü und regionale Spezialitäten.