Traduction de «uitgaansgelegenheden en levendige winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Diese direkt am Chaweng Beach gelegene, gemütliche familiengeführte Unterkunft erwartet Sie nur 1 Gehminute von Chawengs Nachtleben und den pulsierenden Geschäften entfernt.

Er is ook een aantal galeries, restaurants, uitgaansgelegenheden en unieke winkels in de buurt.
Ebenfalls in der Nähe befinden sich mehrere Kunstgalerien, Restaurants, Unterhaltungsmöglichkeiten und einzigartige Geschäfte.

Het Pyramos Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Kato Paphos, op 150 meter van het strand, de uitgaansgelegenheden en de winkels.
Das familiengeführte Pyramos Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen von Kato Paphos, nur 150 m vom Strand, dem Nachtleben und den Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het is vanaf het resort slechts een korte loopafstand naar de vele uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels van Chaweng.
Die vielen Unterhaltungsangebote, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Chaweng erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel ligt op korte rijafstand van de stranden, de uitgaansgelegenheden en de winkels van South Beach.
Vom Best Western gelangen Sie bereits nach einer kurzen Fahrt zu den Stränden sowie den Ausgeh- und Einkaufsmöglichkeiten von South Beach.

Er is een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, eetgelegenheden en winkels in het centrum van Brighton.
Im Stadtzentrum von Brighton finden Sie gastronomische Einrichtungen, Geschäfte und vielfältige Möglichkeiten vor, das Nachtleben zu genießen.

Dit hotel bevindt zich in het winkelcentrum Multiplaza, dat uitgaansgelegenheden, boetieks, restaurants, winkels en bars heeft.
Das Hotel befindet sich im Einkaufscenter Multiplaza mit Unterhaltungsangeboten, Boutiquen, Restaurants, Geschäften und Bars.

Een aangename wandeling van 20 minuten tot een halfuur brengt u in het stadscentrum, waar zich een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels bevindt.
Nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang erwarten Sie die zahlreichen Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte im Stadtzentrum.

Het centrum van Manchester ligt op slechts 17 minuten rijden van het hotel. Hier is een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels te vinden.
Nach einer nur 17-minütigen Fahrt gelangen Sie ins Stadtzentrum von Manchester mit seinem vielfältigen Nachtleben sowie zahlreichen Restaurants und Geschäften.

In minder dan 5 minuten loopt u naar het centrum van Tsilivi, waar u vele restaurants en uitgaansgelegenheden vindt, evenals winkels en supermarkten.
Das Zentrum von Tsilivi lockt 5 Gehminuten entfernt mit zahlreichen gastronomischen Einrichtungen, Unterhaltungsmöglichkeiten, Supermärkten und Geschäften.