Traduction de «uiterste puntje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Het Pan-Aziatisch restaurant Koh ligt vlak bij het water, op het uiterste puntje van het schiereiland, en serveert Aziatische gerechten.
Das panasiatische Restaurant Koh, welches sich knapp über dem Meeresspiegel an der äußersten Spitze der Halbinsel befindet, serviert asiatische Küche.

Het Avelow House BB ligt in Kenmare, County Kerry, op minder dan 2 km van het uiterste puntje van Kenmare Bay.
Die kleine Pension Avelow House BB befindet sich in Kenmare in der Grafschaft Kerry, weniger als 2 km vom Ende der Kenmare-Bucht entfernt.

Villa Nieuwland ligt in het uiterste puntje van Noord-Holland en is gevestigd in een klassieke herenboerderij met uitzicht over de Waddenzee.
Die Villa Nieuwland begrüßt Sie an der äußersten Spitze Nordhollands in einem klassischen Herrenhaus mit Blick auf das Wattenmeer.

Auberge Du Petit Matelot ligt op het schiereiland Quiberon, halverwege tussen Carnac en het uiterste puntje van Quiberon. Dit hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Auf der Halbinsel Quiberon auf halbem Weg zwischen Carnac und der Spitze von Quiberon bietet Ihnen das Auberge Du Petit Matelot komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

De zoetwaterbron Vrelo is gemakkelijk te bereiken op het uiterste puntje van de baai.
Die Quelle Vrelo mit frischem Wasser erreichen Sie leicht am unteren Rand der Bucht.