Traduction de «uitchecken gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Privilege tweepersoonskamer met extra comfort en gratis WiFi Exclusieve Privilege elementen: gebruik van de lounge met snacks, koffie en thee, gebruik van pc/printer, Nespresso apparaat in de kamer, badjas, slippers, laat uitchecken op basis van beschikbaarheid en 10% korting op alle diensten van het hotel.
Privilège-Doppelzimmer mit zusätzlichem Komfort und kostenlosem WIFI-Zugang Der exklusive Privilege Service: Lounge-Nutzung mit Happy Snack Zeiten, ganztägiges Tee-/Kaffeeangebot, PC-/Drucker-Nutzung, Nespresso-Maschine im Zimmer, Bademantel, Hausschuhe, später Check-out bei Verfügbarkeit und 10 % Rabatt auf hoteleigene Services.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Minimaal 20m², badproducten, badjassen, dagelijks de krant, espressoapparaat, laat uitchecken indien beschikbaar, gratis PREMIUM WiFi, oplaadstation en 24-uurs ticket voor lokaal openbaar vervoer of gratis gebruik van parkeergarage/parkeervergunning
Privilege Zimmer mit 1 Doppelbett Mind. 20qm, zusätzliche Badprodukte, Bademantel, Tageszeitung, Espressomaschine, Spätabreise nach Verfügbarkeit, kostenfreies PREMIUM Wifi, Dockingstation und MVV Ticket (Innenraum 24h) oder nach Verfügbarkeit freie Garagen/Parkausweisnutzung.

Geniet van een welkomstfruitschaal en toegang tot lounge, inclusief gepersonaliseerd in- en uitchecken, continentaal ontbijt, drankjes en hapjes in de avond, 2 uur gebruik van vergaderruimte.
Tagungsraumnutzung. Superior-Suite mit 1 Kingsize-Bett Großes Zimmer (48 m²) auf Premium-Etage. Sie erhalten eine Obstplatte zur Begrüßung und Lounge-Zugang mit persönlichem Check-in/-out, kontinentalem Frühstück, Drinks und Häppchen am Abend sowie 2 Stunden Tagungsraumnutzung.

Executive'-kamer, 1 kingsize bed Op de Premium verdiepingen, niet-roken kamer met alle geneugten van een Deluxe kamer + welkomstfruit en toegang tot lounge, incl. gepersonaliseerd in- en uitchecken, continentaal ontbijt, drankjes en hapjes in de avond, 2 uur gebruik van vergaderruimte.
Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett Nichtraucherzimmer auf Premium-Etage mit allen Annehmlichkeiten des Deluxe-Zimmers sowie einer Obstplatte zur Begrüßung und Lounge-Zugang mit persönlichem Check-in/-out, kontinentalem Frühstück, Drinks und Häppchen am Abend.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed en sofa of stoel Deze ruime kamers van tenminste 33m² beschikken over extra badproducten, badjassen, dagelijkse krant, espressoapparaat, laat uitchecken (indien beschikbaar), gratis minibar, een oplaadstation en gratis gebruik van PREMIUM WiFi.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett und Sofa oder Sessel Diese geräumigen Zimmer mit 33qm und mehr bieten zusätzliche Badprodukte, Bademantel, Tageszeitung, Espressomaschine, Spätabreise nach Verfügbarkeit, kostenfreie Minibar, eine Dockingstation sowie Gratis-Nutzung von PREMIUM Wifi.

WiFi en laat uitchecken en gebruik van het zwembad zijn ook inbegrepen.
Auch inklusive: Wifi, Late Check-out und Schwimmbadnutzung.

Versneld in- en uitchecken, gratis ontbijt en happy hours in de Privilege Lounge, 2 uur gratis gebruik van de vergaderruimte.
Schneller Check-in/out, kostenl. Frühstück und Happy Hour in der Privilege Lounge, 2 Stunden kostenl. Tagungsraumnutzung.

Daarnaast kunt u er gebruik maken van een breed scala aan massages. Het zwembad is gratis toegankelijk en tot de overige faciliteiten van het hotel behoren onder andere een 24-uursreceptie en automatisch in- en uitchecken.
Den Pool nutzen Sie kostenlos. Zu den weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Express Check-in- und Check-out.

Daarnaast beschikt het hotel over een opbergruimte voor bagage, waar gasten na het uitchecken gebruik van kunnen maken.
Das Hotel bietet eine Gepäckaufbewahrung und Duschen, die Ihnen auch nach dem Check-out zur Verfügung stehen.

Het hotel biedt gratis gebruik van het privé-strand, de zwembaden en de parkeergelegenheid tot het uitchecken.
Profitieren Sie hier von einer kostenlosen Nutzung des privaten Strandes, der Pools und Parkplätze bis zu Ihrem Check-out.