Traduction de «uit zelfgemaakte jam en fruit uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, gebak, fruit, vleeswaren en kaas.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen, Kuchen, Früchte, Aufschnitt und Käse.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte biologische jam, fruit van bomen van de accommodatie en Ligurisch focaccia-brood.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Bio-Marmeladen, Früchte von den eigenen Bäumen und ligurisches Focaccia-Brot.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, fruit, vleeswaren, kaas en sappen en kan worden genoten op het terras.
Zum Frühstück, das Sie auch gerne auf der Terrasse genießen können, stärken Sie sich mit hausgemachten Marmeladen, Obst und Aufschnitt sowie verschiedenen Käsesorten und Säften.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse jus d'orange, zelfgemaakte jam van fruit uit de tuin en heerlijke thee geserveerd in de eetkamer of op het 19e-eeuwse veranda.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen im Speisesaal oder auf der Veranda aus dem 19. Jahrhundert bereit. Dazu gehören frisch gepresster Orangensaft, Marmeladen, die aus dem Obst des eigenen Gartens selbst hergestellt wurden, sowie feiner Tee.

De accommodatie serveert elke dag een ontbijt met zelfgemaakte en lokale producten zoals zelfgemaakte jam, vers fruit en eigen eieren.
Die Unterkunft serviert Ihnen morgens ein Frühstück mit hausgemachten Produkten aus der Region wie hausgemachte Marmeladen, frisches Obst und hofeigene Eier.

Het ontbijt bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam en gebak, lokaal brood, vruchtensappen en fruit van het seizoen.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen, Kuchen, lokale Brotsorten, Fruchtsäfte und saisonales Obst.

Bij het ontbijt worden iedere ochtend zelfgemaakte jam en fruit van het seizoen geserveerd.
Hausgemachte Marmelade und Obst der Saison werden Ihnen täglich zum Frühstück serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd met brood, boter, zelfgemaakte jam, seizoensgebonden fruit, zuivelproducten en zoete deegwaren.
Ein kontinentales Frühstück mit Brot, Butter, hausgemachter Marmelade, Obst der Saison, Milchprodukten und Gebäck steht jeden Morgen für Sie bereit.

Het ontbijt bestaat onder meer ontbijtgranen, yoghurt, brood, zelfgemaakte jam, vers fruit en biologische thee en koffie.
Zum Frühstück stärken Sie sich mit Müsli, Joghurt, Brot, hausgemachter Marmelade, frischem Obst sowie biologischem Tee und Kaffee.

Elke ochtend wordt er in het café van Casale Panayiotis een volledig Engels ontbijt met ook zelfgemaakte jam, vers fruit en kruidenthee geserveerd.
Jeden Morgen bietet das Café im Casale Panayiotis ein englisches Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischen Früchten und Kräutertees.