Vertaling van "uit voor wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Voor actieve gasten is er een tenniscentrum met 3 tennisbanen en een squashbaan. Voor de echte avonturiers wordt ook een amusementsprogramma aangeboden, bestaande uit begeleide wandelingen, raften, canyoning en goudzoeken.
Für aktive Gäste steht ein Tenniscenter mit 3 Plätzen und einem Squashplatz zur Verfügung, während für Abenteurer ein Animationsprogramm geboten wird (geführte Wanderungen, Rafting, Canyoning, Goldwaschen, etc.).

De rivier de Reuss is slechts een paar minuten lopen van het hotel en nodigt u uit voor wandelingen en fietstochten langs de schilderachtige oevers.
Unternehmen Sie außerdem angenehme Spaziergänge und Radtouren am malerischen Ufer der Reuss.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
Sie genießen hier ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie sich für lange Spaziergänge auf dem Land oder Ausflüge in das nahe gelegene Frankreich aufmachen.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Deze spa bestaat uit 3 verdiepingen. Tochten, wandelingen in de natuur en zelfs kooklessen kunnen geregeld worden bij Vivanta by Taj -Madikeri, Coorg.
Ausflüge, Spaziergänge in der Natur und sogar Kochkurse werden im Vivanta by Taj gerne für Sie organisiert.

Gasten van Inkaterra Machu Picchu kunnen begeleide wandelingen maken in de omgeving, een boek lezen uit de loungebibliotheek bij de open haard of snuffelen in de cadeauwinkel.
Melden Sie sich im Inkaterra Machu Picchu zu einer geführten Wanderung in die Umgebung an, machen Sie es sich mit einem Buch am Kamin der Lounge-Bibliothek gemütlich oder kaufen Sie Mitbringsel im Souvenirladen.

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

U kunt wandelingen maken in de natuur, of uit eten gaan in een van de vele cafés en restaurants in het centrum van Zandvoort.
Genießen Sie Spaziergänge in der Natur oder besuchen Sie die zahlreichen Cafés und Restaurants im Zentrum von Zandvoort.

Het zandstrand bevindt zich op slechts een paar minuten lopen en de talloze kustpaden nodigen uit tot mooie wandelingen.
Der Sandstrand liegt nur wenige Gehminuten entfernt und zahlreiche Küstenpfade laden zum Spazierengehen ein.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Die Wälder rund um Mayen laden zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren ein. Das 33 km entfernte Koblenz ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.