Traduction de «uit verse streekgerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit verse streekgerechten, waaronder brood, koekjes en zelfgemaakte confituurtaartjes.
Freuen Sie sich hier auf ein Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region wie Brot, Keksen und handgemachten Marmeladentörtchen.

Het restaurant van Pian di Marte Ospitalità Rurale serveert typisch streekgerechten, zoals verse vis uit het meer, wild zwijn of Florentijnse biefstuk uit de houtoven. Glutenvrije en vegetarische maaltijden zijn op verzoek beschikbaar.
Das Restaurant im Rural Pian di Marte serviert typische regionale Küche sowie frischen Fisch aus dem See, Wildschweingerichte und Florentiner Steak aus dem Holzofen. Glutenfreie und vegetarische Speisen sind auf Anfrage verfügbar.

Na een verfrissende strandwandeling kunnen gasten in het Aeromar Restaurant genieten van streekgerechten uit de Algarve en verse vis.
Nach einem erfrischenden Strandspaziergang können die Gäste im Aeromar-Restaurant sowohl die lokale algarvische Küche als auch frischen Fisch genießen.

Het restaurant van het hostel serveert typische streekgerechten, waaronder verse vis uit de baai van Cádiz.
Das Restaurant des Hostal serviert typische Gerichte der Region, wie frischen Fisch aus der Bucht von Cadiz.

Op minder dan 8 minuten rijden vindt u enkele restaurants, die verse zeevis, schaal- en schelpdieren, drankjes en typische streekgerechten uit de Alentejo serveren.
Verschiedene Restaurants erreichen Sie nach 8 Fahrminuten. Einige davon servieren frische Meeresfrüchtegerichte und typische Gerichte und Getränke der Region Alentejo.

Hotel Vannucci serveert gastronomische streekgerechten uit Toscane en Umbrië, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten van het seizoen.
Im Hotel Vannucci genießen Sie zudem gehobene toskanische und umbrische Küche aus frischen, saisonalen und regionalen Zutaten.

Het restaurant serveert typische streekgerechten, waaronder verse vis uit het meer.
Das Restaurant des Serenella bietet typische Gerichte der Region an, darunter frischen Fisch aus dem See.

Het restaurant heeft een goed gevulde wijnkelder en serveert streekgerechten uit de Marche, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert regionale Gerichte aus der Region Marche mit frischen lokalen Produkten und verfügt über einen gut sortierten Weinkeller.

Het restaurant van het hotel serveert streekgerechten en verse vis uit het meer.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten und frischen Fisch aus dem See.

De verse, heerlijke streekgerechten uit de Moezel zijn in de zomer ook 's avonds beschikbaar bij het Weingut Haxel.
Frisch zubereitete, köstliche Spezialitäten von der Mosel sind abends im Sommer im Weingut Haxel ebenfalls erhältlich.