Traduction de «uit uw verblijf in rome » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan nuttige tips en advies geven om het meeste uit uw verblijf in Rome te halen.
Das Personal gibt Ihnen gerne nützliche Tipps und Ratschläge, damit Sie Ihren Rom Aufenthalt genießen.

Het professionele personeel staat klaar om alle eventuele vragen te beantwoorden en u bij te staan om het uiterste te halen uit uw verblijf in Rome.
Das professionelle Personal steht Ihnen bei all Ihren Fragen stets zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt in Rom so angenehm wie möglich zu gestalten.

Hotel Executive is gevestigd in een klassiek herenhuis uit de 19e eeuw en ligt op een maar een paar honderd meter van de prachtige tuinen van Villa Borghese. Het is een uiterst chique omgeving voor uw verblijf in Rome.
Das Executive Hotel in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert liegt nur wenige 100 m von der der Villa Borghese entfernt und bietet eine elegante Unterkunft in Rom.

Het hotel heeft weelderige interieurs, variërend in stijl, waardoor het de ideale keuze is voor een luxe verblijf in Rome.
Die opulente Inneneinrichtung in verschiedenen Stilrichtungen macht dieses Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für einen erstklassigen Aufenthalt in Rom.

Het meertalig personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen voor uw verblijf in Rome.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gern bei der Buchung von Tickets und Ausflügen während Ihres Aufenthaltes in Rom behilflich.

Als u tijdens uw verblijf in Rome bent aangewezen op het openbaar vervoer, dan is het een goed idee om dicht bij station Termini te verblijven.
Sie möchten während Ihres Aufenthalts in Rom den öffentlichen Nahverkehr nutzen? Dann wohnen Sie am besten nahe dem Bahnhof Termini.

De Bed Breakfast Jolie heeft een 24-uursreceptie waar u informatie over uw verblijf in Rome kunt verkrijgen en een privépendeldient kunt regelen naar de luchthavens van Fiumicino en Ciampino.
Das Bed and Breakfast Jolie bietet eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie Informationen über Ihren Aufenthalt in Rom erhalten. Gern arrangieren die Mitarbeiter auch einen privaten Minibus-Transfer zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar met persoonlijke service om uw verblijf in Rome compleet te maken.
Die Mitarbeiter des Hotels sind 24 Stunden am Tag für Sie da und bieten während Ihres Aufenthalts in Rom einen persönlichen Service.

De receptie en het meertalige personeel van het Mirage Halifax zijn 24 uur per dag beschikbaar om uw verblijf in Rome zo memorabel mogelijk te maken.
Rund um die Uhr stehen Ihnen die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Mirage Halifax mit Informationen und Tipps für einen angenehmen Aufenthalt in Rom zur Verfügung.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van excursies en kaartjes voor uw verblijf in Rome.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Rom rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite, zum Beispiel bei der Buchung von Ausflügen oder Tickets.