Vertaling van "uit uw vakantie te halen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Dank der idealen Lage des Hotels machen Sie Beste aus Ihrem Aufenthalt: Ausflüge in die Umgebung und Entspannung in der Atmosphäre dieser schönen Stadt, die Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

Het Playa Blanca is de perfecte plek om alles uit uw vakantie te halen en te genieten van de gezellige familiesfeer van het complex.
Das Hotel HI Club Playa Blanca mit einladender und familiärer Atmosphäre empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
Das freundliche Personal heißt Sie herzlich willkommen und trägt dazu bei, dass Sie einen unvergesslichen Urlaub in Marokko verbringen.

Hostal Veracruz biedt een fietsverhuur en een reisbureau om ervoor te zorgen dat u alles uit uw vakantie in Madrid kunt halen.
Im Hostal Veracruz können Sie einen Fahrrad ausleihen und am Tourenschalter erhalten Sie hilfreiche Informationen über Madrid.

De vriendelijke eigenaren voorzien u graag van de nodige informatie om het meeste uit uw reis te halen.
Die freundlichen Besitzer sind Ihnen gern mit Informationen für eine optimale Reiseplanung behilflich.

Het attente en meertalige personeel spreekt Frans, Engels en Italiaans en zal zijn uiterste best om u te helpen om alles uit uw verblijf te halen.
Das aufmerksame und mehrsprachige Team des Charleville Mezieres Hotels spricht Französisch, Englisch und Italienisch und sorgt persönlich für Ihren angenehmen Aufenthalt.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het ontbijt is in buffetvorm gegoten en biedt warme drankjes die u zelf uit diverse apparaten kunt halen.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und heiße Getränke erhalten Sie aus Selbstbedienungsautomaten.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Ihrem Komfort dienen Klimaanlage, Kabel-TV und der 24-Stunden-Conciergeservice.