Vertaling van "uit te vinden " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

Duik in de milde Mediterrane wateren voor de kust van het strand Levante en bezoek de nabijgelegen nautische club om uit te vinden welke activiteiten worden aangeboden.
Schwimmen Sie in den milden mediterranen Gewässern vor dem Strand Levante und besuchen Sie den nahe gelegenen Club Nautico, der verschiedene Aktivitäten anbietet.

Anfi Opal maakt deel uit van het complex Anfi Tauro, waar onder andere een 18-holesgolfbaan te vinden is.
Das Anfi Opal gehört zum Komplex Anfi Tauro, der mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz aufwartet.

Wasfaciliteiten zijn tevens beschikbaar. Vanuit de openbare ruimtes kijkt u uit op La Pedrera van Gaudí, die op 2 minuten loopafstand te vinden is.
Von den öffentlichen Bereichen blicken Sie auf das nur 2 Gehminuten entfernte Gaudí-Bauwerk La Pedrera. Ins unkonventionelle Viertel Gracia spazieren Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Im hübschen Dorf Lower Slaughter begrüßt Sie in den Cotswolds diese Villa aus dem 17. Jahrhundert. Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetzugang und von den Parkmöglichkeiten am Haus.

Op 5 minuten wandelen van het hotel is een parkeergarage met meerdere verdiepingen te vinden, maar u kunt naar het hotel rijden om uw bagage uit te laden.
Ein mehrstöckiges Parkhaus liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is te vinden in de door UNESCO beschermde barokke bezienswaardigheid, het " Kindje Jezus van Praag" , dat dateert uit de 16e eeuw.
Das Alchymist Grand Hotel and Spa befindet sich in dem UNESCO-geschützten barocken " Haus am Infant Jesus" aus dem 16. Jahrhundert.

Bij Padisah Restaurant kunt u visgerechten en met olijfolie bereide gerechten uit de mediterrane keuken vinden.
Gerichte der mediterranen Küche mit Meeresfrüchten und Olivenöl werden im Restaurant Padisah serviert.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.

Als u uit eten wilt, zijn er in de buurt diverse restaurants te vinden die gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren en andere lokale specialiteiten serveren.
Mehrere Restaurants mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Spezialitäten liegen in der Nähe.