Traduction de «uit te stappen bij de eerste » (Néerlandais → Allemand) :

De beste manier om vanaf Amsterdam Centraal Station naar het Hostel Princess Museum Square te komen, is de tram te nemen en uit te stappen bij de Eerste Constantijn Huygensstraat.
Das Princess Hostel Museum Square ist vom Amsterdamer Hauptbahnhof aus am besten mit der Straßenbahn erreichbar, die Sie bis zur Haltestelle Eerste Constantijn Huygensstraat bringt.

Het complex ligt in een levendige historische wijk vol cafés, restaurants en bars, u hoeft de deur maar uit te stappen om de oriëntaalse sfeer op te snuiven.
Besuchen Sie auch das belebte historische Viertel voller Cafés, Restaurants und Bars, in dem Sie wohnen, und genießen Sie die lokale Atmosphäre.

U hoeft het hotel maar uit te stappen en u vindt tal van andere eetgelegenheden.
Rund um das Hotel finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen.

U hoeft het hotel maar uit te stappen en u vindt tal van andere eetgelegenheden.
Weitere Restaurants finden Sie rund um das Hotel.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u bevindt zich op de strandpromenade van Ahlbeck.
Die Ahlbecker Strandpromenade verläuft direkt vor Ihrer Haustür.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Als u met het openbaar vervoer komt, dient u uit te stappen bij de bus-/tramhalte bij het Belgrade Drama Theater.
Sollten Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, steigen Sie an der Bus- und Straßenbahnhaltestelle am Stadttheater Beglrad aus und laufen Sie etwa 100 m zurück, biegen Sie links ab (von der Bushaltestelle aus gesehen die zweite von links) und laufen Sie dann noch 50 m bis zum Hostel.

Zonder zelfs maar het Aegean Sky Hotel-Suites uit te stappen, kunt u genieten van Griekse gerechten in het restaurant, of uzelf vermaken met een drankje en een hapje aan de bar bij het zwembad.
Ohne das Aegean Sky Hotel - Suites überhaupt verlassen zu müssen, genießen Sie hier griechische Küche im Restaurant oder vergnügen sich bei einem Drink oder Imbiss an der Poolbar.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Het gebouw dateert uit 1656 en was de eerste van zijn soort in het centrum van Bol op het eiland Brac.
Das Gebäude aus dem Jahre 1656 ist das erste seiner Art im Zentrum von Bol auf der Insel Brac und war einst die erste Herberge in Bol.