Traduction de «uit te proberen die zo » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel kijkt u uit op zee en wordt u van harte uitgenodigd de gegrilde zeegerechten uit te proberen die zo typerend zijn voor Normandië.
Das Hotelrestaurant mit Blick auf das Meer serviert Ihnen typische Grill- und Meeresfrüchtespezialitäten aus der Region Normandie.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Genießen Sie die Sonne am Strand Kleopatra und erfrischen Sie sich im Meer. Alternativ können Sie eine der verschiedenen Wassersportmöglichkeiten nutzen.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

Daarnaast kunt u terecht in een van de restaurants op 50 meter afstand om gerechten uit de lokale keuken uit te proberen.
Alternativ laden nur 50 m entfernt mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen Küche aus der Region servieren.

Vergeet ook zeker niet om de smakelijke regionale specialiteiten en de wijnen uit de eigen wijngaard van Hotel Löwen uit te proberen.
Verpassen Sie zudem nicht, während Ihres Aufenthaltes im Löwen die regionalen Spezialitäten und Weine vom hauseigenen Weingut zu kosten.

Gasten zijn welkom om hier traditionele gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen uit te proberen.
Dort können Sie traditionelle Schwarzwälder Gerichte und erlesene Weine probieren.

U kunt onder andere beachvolleybal of mini-golf spelen. Ook zijn er parasailing, bungeejumping en nog vele andere activiteiten om uit te proberen.
Sie können Beach-Volleyball und Minigolf spielen, Parasailing und Bungee-Jumping erleben und vielen anderen Aktivitäten nachgehen.

De Big 5 Wine Cave is ideaal om unieke wijnen uit te proberen.
Im Big 5 Wine Cave erwartet Sie eine einzigartige Auswahl an Weinen.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Het restaurant serveert een breed scala aan verschillende gerechten. De koffiebar is een leuke plek om heerlijke warme dranken uit te proberen.
Das Restaurant serviert eine große Auswahl an verschiedenen Gerichten.