Vertaling van "uit te lopen om alle schatten " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Von diesem kleinen und gemütlichen Hotel sind es nur wenige Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt.

Alle lichte studio's lopen uit naar een eigen balkon met bamboe meubelen.
Jedes der hellen Studios öffnet sich zu einem Balkon hin, der mit Bambusmöbeln ausgestattet ist.

U treft er een chique inrichting aan met lokaal ambachtswerk. Alle villa's lopen uit naar het zwembad.
Sie sind elegant mit lokalem Kunsthandwerk gestaltet und öffnen sich zum Pool.

Villa Laetitia is gebouwd in de jaren 1920, kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt in het centrum van Ponza, op een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Auf einem Felsvorsprung mit Aussicht auf das Mittelmeer, im Zentrum von Ponza und nur wenige Gehminuten von allen Serviceleistungen entfernt begrüßt Sie die aus den 1920er Jahren stammende Villa Laetitia.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit naar een eigen balkon met een terras.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen großzügigen Schnitt und führen auf einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich unter freiem Himmel.