Traduction de «uit rustieke huisjes of moderne » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er kiezen uit rustieke huisjes of moderne kamers met airconditioning.
Die Unterkunft verfügt sowohl über Cottages im Landhausstil als auch über moderne, klimatisierte Zimmer.

The Kandyan Manor ligt in Kandy, op 5 minuten lopen van de oude tempel Sri Rajasingharamaya en biedt rustieke huisjes en moderne kamers.
Das nur 5 Gehminuten vom antiken Tempel Sri Rajasingharamaya entfernte The Kandyan Manor bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Cottages und moderne Zimmer.

Het Fattoria Castelvecchi ligt in een dorp uit de vroege Middeleeuwen en biedt kamers en appartementen die gevestigd zijn in de centrale, historische villa, of in de omliggende, rustieke huisjes.
In einem Dorf aus dem frühen Mittelalter bietet Ihnen die Fattoria Castelvecchi Zimmer und Apartments, die in der historischen Hauptvilla oder den umliegenden Cottages im Landhausstil untergebracht sind.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

De huisjes zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijl en bieden allemaal uitzicht op het zwembad, het meer, de heuvels of de tuin.
Alle Cottages sind sowohl modern als auch im Landhausstil eingerichtet und bieten Ihnen einen Blick auf den Pool, den See, den Hügel oder den Garten.

Het huisje bij Estere wordt omgeven door groen, is ruim en voorzien van airconditioning. Het is ingericht in een moderne stijl met rustieke elementen.
Das Cottage im Esters liegt mitten im Grün, ist geräumig, klimatisiert und in einem modernen Stil mit Landhauselementen dekoriert.

Alle mooie huisjes van het Finca La Salud hebben een rustieke inrichting en een moderne afwerking, met onder meer een opvallende, felgekleurde muur.
Jedes der attraktiven Ferienhäuser der Finca La Salud ist im Landhausstil eingerichtet und besticht mit einer modernen Innenausstattung und hellen Wänden.

De verzameling traditionele boerderijen bestaat uit kamers en eigen huisjes met een rustiek interieur.
Die Gruppe von traditionellen Wirtschaftsgebäuden umfasst Zimmer und private Ferienhäuser mit einem Interieur im Landhausstil.

De accommodatie van Agriturismo Bioecologico Terra di Pace bestaat uit eenvoudige en rustieke kamers, appartementen en houten huisjes.
Schlichte rustikale Zimmer und Apartments sowie Holz-Cottages erwarten Sie im Agriturismo Biologico Terra Di Pace.

Deze rustieke accommodatie kijkt uit op Spout Lake en beschikt over vrijstaande huisjes met een volledig ingerichte kitchenette.
Diese Unterkunft im Landhausstil überblickt den Spout Lake und bietet Ihnen freistehende Hütten mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.