Traduction de «uit op uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle chalets van het Makalali Private Game Lodge kijken uit op uitzicht op de Drakensbergen en zijn voorzien van een telefoon en een plafondventilator.
Alle Chalets in der Makalali Private Game Lodge bieten Blick auf die Drakensberge und sind mit einem Telefon und einem Deckenventilator ausgestattet.

De accommodatie biedt uit ook uitzicht op de zee en de tuin.
Sie genießen einen Meer- und Gartenblick.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Volcano View bestaat uit het hotel, dat boven op de kliffen is gelegen en een fantastisch uitzicht op de zee biedt, de 5 luxe VIP villa's met privézwembaden en de betaalbare kamers met uitzicht op het oosten, die voorzien zijn van hotelfaciliteiten.
Das Volcano View Hotel und Villas ist in 3 Bereiche unterteilt: Das Hotel, das auf den Klippen der Caldera thront und eine herrliche Aussicht auf das Meer bietet; die VIP-Villen, die aus 5 luxuriösen Villen mit eigenem Pool bestehen; und das erschwingliche East View Rooms, in denen Sie von allen Hoteleinrichtungen profitieren.

U kunt genieten van het uitzicht over de Aziatisch uitziende daken, die helemaal tot aan de V A Waterfront reiken. Het uitzicht strekt zich uit tot aan de Tafelberg.
Begeistern werden Sie die Dächer im asiatischen Stil mit einem Blick auf die ganze VA Waterfront bis hin zum Tafelberg.

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Die südlich ausgerichteten Zimmer mit Blick auf die Pisten verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge und die restlichen Zimmer bieten Ausblick auf das Dorf.

Alle kamers van het Avra ​​Beach Resort komen uit op een eigen terras of balkon met uitzicht op het zwembad of zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Zimmer im Avra Beach Resort verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Pool oder die Ägäis.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.